Mark Mallman — Like a Car Crash 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Mallman의 노래 "Like a Car Crash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
15 minutes ago I was a younger man but so naïve
to think I used to dream about where I am and I still don’t believe it looking back now it’s like a car crash
life is like that it all happens so fast
I kissed you by the river on a night untamed
felt the blood rushing in and out of my veins
two worlds colliding never felt so right
and us both shattered as you pulled me tight
the last thing I remember was a lightning flash
and we came together like a car crash
Oh this life of robbery and wine hope I wont be walking that straight line
tender is the night doing hard time with a twist of lime
looking back now it’s like a car crash
life is like that it all happens so fast
I loved you through the misses and the mistakes
I loved you like mountains like earthquakes
I ever loved you in my sleep a thousand miles away
I loved you like religion on sunday
but we we’re thrown into a world that we’ve never asked
together you and me, like a car crash
we cant regret what we can’t remember shake a martini or a tambourine
it doesnt make a difference to man like me I want a time machine
I remember one morning in the winter chill back when you were living in uptown
still
on just another sunday in the midwest
I just watch you sleeping with your head on my chest
and it felt so strong and it felt complete like a wildfire like a heart beat
you opened up your eyes and you said hello
it might have been the greatest feeling Ive ever known
lightening strikes between the lines
we dont need our bodies we dont need our minds
fate takes over and it all unwinds
we don’t have to do anything sometimes
I will love you in tears I will love you in songs
I will love you so strong even after your gone
I will love you in tears I will love you in songss
I will love you so strong even after your gone
가사 번역
15 분 전에 나는 젊은 사람 이었지만 순진했습니다
예전엔 내가 어디 있는지 꿈꿔왔는데 아직도 뒤돌아보는건 마치 자동차사고 같아
인생은 모든 일이 너무 빨리 일어나는 것과 같습니다
밤에 길들여지지 않은 강에서 너에게 키스했어
내 혈관에서 피가 흘러나오는걸 느꼈다.
충돌하는 두 세계는 너무 잘 느껴지지 않았다
그리고 우리 둘 다 산산조각 났지
내가 기억하는 마지막 것은 번개 플래시
자동차 사고처럼 같이 왔는데
오,이 강도의 삶과 와인 희망 나는 그 직선을 걸지 않을 것입니다
라임을 꼬아서 힘든 시간을 보내는 밤이 부드러워요
다시 찾고 지금은 자동차 충돌처럼
인생은 모든 일이 너무 빨리 일어나는 것과 같습니다
나는 미스 및 실수를 통해 당신을 사랑
난 널 지진처럼 사랑했어
천 마일 떨어진 곳에서 널 사랑했어
일요일에 널 종교처럼 사랑했어
그러나 우리는 우리가 결코 묻지 않은 세계로 던져집니다
너랑 나랑 같이 차사고로
우리는 우리가 마티니 또는 탬버린을 흔들 기억할 수없는 것을 후회하지 못할
그것은 나 같은 사람이 내가 타임 머신을 원하는 차이를 만들 수 없습니다
어느 날 아침 겨울에 차가웠던 게 기억나
아직도
중서부의 또 다른 일요일에
난 그냥 당신이 내 가슴에 당신의 머리와 자고 시계
그리고 그것은 너무 강한 느낌과 심장 박동 같은 산불처럼 완전한 느꼈다
눈을 떠보니 인사도 하고
그것은 이제까지 알려진 가장 큰 느낌 필자되었을 수 있습니다
선 사이 번개 타격
우리는 우리 몸을 필요로하지 않는다 우리는 우리의 마음을 필요로하지 않는다
운명은 받아들이고 모든 풀린다
우리는 때때로 아무것도 할 필요가 없습니다
나는 눈물에 당신을 사랑합니다 나는 노래에서 당신을 사랑합니다
난 당신이 떠난 후에도 너무 강한 당신을 사랑합니다
나는 눈물에 당신을 사랑합니다 나는 노래에서 당신을 사랑합니다
난 당신이 떠난 후에도 너무 강한 당신을 사랑합니다