Mark Mallman — Mother Made Me Do It 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Mallman의 노래 "Mother Made Me Do It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like Dostoyevsky
Cause I’ve been working all my life
And never seen light
Or maybe Joseph Conrad
I feel the darkness wrap around
Till it’s so like underground
And the library walls
In this house of obscene calls
«It's alive!»
I have a literary side
It only comes out at night
And if you get to close I’ll bite
With every line I write the curse
Poetry and
When the madman enters left
I am a caveman on the hunt
From the back the side the front
It takes me inside
Father made me do it
Brother made me do it
The system made me do it
And I’ll do it again!
I was raised a Christian boy
They sent me to a public school
They sat me in the back row
It was a marvelous disguise
I was just one of the guys
And we would smoke out in the parking lot
Back there I learned a lot
Hit me with your best shot
And when I think of all that now
Those days seem quite a blur
It’s as if I never were
Like I’ve always been this age
Always waiting on the next page
Always praying for my big break
I feel like William Blake
Staring at the sun
Blinded by fiction
Father made me do it
Brother made me do it
The system made me do it
And I’ll do it again!
Here come the kamikaze’s
Open the windows wide
We’re going on a ride
And we’ll linger on the past
Though the future’s within grasp
We’re stuck here in the now
And it soon becomes the then
And this is where we begin
The end
The end
The end
The end
가사 번역
나는 도스토옙스키 같은 느낌
난 평생을 일해왔어
그리고 본 적이 빛
아니면 조셉 콘래드
나는 어둠 랩 주위에 느낌
지하처럼 될 때까지
그리고 도서관 벽
이 집에서 음란 한 전화
"그것은 살아!»
나는 문학 측면
밤에만 나온다
닫으시면 제가 물게요
모든 줄로 나는 저주를 쓴다
시와
미친 사람이 왼쪽으로 들어갈 때
나는 사냥에 대한 원시인
뒤쪽에서 앞
그것은 나를 안으로 데려 간다
아버지가 시켰어
형이 시켰어
이 시스템은 나를 그렇게했다
그리고 나는 그것을 다시 할 것이다!
난 기독교인을 키웠어
날 공립학교로 보냈어요
그들은 다시 행에 나를 앉아
그것은 놀라운 변장이었다
난 그냥 사람 중 하나였다
주차장에서 담배를 피고
뒤쪽에 나는 많은 것을 배웠다
최고의 기회로 날 때려
그리고 나는 지금 모든 것을 생각할 때
그 시절은 꽤 흐림 보인다
마치 내가 한 번도
난 항상 이 나이처럼
항상 다음 페이지를 기다리고 있습니다
항상 내 큰 휴식을 위해 기도
나는 윌리엄 블레이크 같은 느낌
태양 쳐다보기
소설에 의해 눈을 멀게
아버지가 시켰어
형이 시켰어
이 시스템은 나를 그렇게했다
그리고 나는 그것을 다시 할 것이다!
자미가제 가자
창 너비 열기
우리는 타고 갈거야
그리고 우리는 과거에 남아 있습니다
하지만 미래는 이해 안에 있지만
우리는 지금 여기에 붙어 있습니다
그리고 그것은 곧 그 때가된다
그리고 이것은 우리가 시작하는 곳
끝
끝
끝
끝