Mark McAdam — Too Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark McAdam의 노래 "Too Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
Well I could use a little comfort,
I mean we could use a little straight on.
So don’t get tangled up in all the pretty things you could choke on.
You make it too hard,
You make it too hard.
Well you just might
Get it just right
But that could take too long.
So I’ll stand by all the things that I get wrong.
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
But do you ever let your guard down?
I mean do you ever just get turned on?
By something that’s simple and easy and true
‘Cause I could use a little patience
I mean we could use a little straight on.
It’s safe to say that you could lighten up a little and then some.
Floating on a sea of superiority doesn’t suit you.
It only works to pollute you
Still I guess I salute you
For tryin'
But,
You make it too hard,
You make it too hard,
You make it too hard.
You make it too hard,
You make it too hard.
Well you just might
Get it just right
But that could take too long.
So I’ll stand by all the things that I get wrong.
You made it too hard,
You made it too hard,
You made it too hard.
가사 번역
너무 힘들게 만들어,
너무 힘들게 만들어,
당신은 너무 어렵게 만듭니다.
너무 힘들게 만들어,
너무 힘들게 만들어,
당신은 너무 어렵게 만듭니다.
그럼 난 약간의 편안함을 사용할 수 있습니다,
좀 더 똑바로 해볼까?
그러니까 질식할 수 있는 예쁜 것들로 얽히지 마
너무 힘들게 만들어,
당신은 너무 어렵게 만듭니다.
그럼 당신은 단지 수도
바로 그것을 얻을
하지만 너무 오래 걸릴 수 있습.
그래서 내가 잘못 모든 것을 서 있습니다.
너무 힘들게 만들어,
너무 힘들게 만들어,
당신은 너무 어렵게 만듭니다.
그러나 당신은 이제까지 당신의 경비를 실망시킵니까?
내 말은,그냥 켜진 적 있어?
간단하고 쉽고 사실 인 무언가에 의해
조금만 참으면 되니까
좀 더 똑바로 해볼까?
좀 더 편하게 해줄 수 있다고 말하는 게 안전해
우월감을 떠다니면 안 돼
그것은 단지 당신을 오염시키기 위해 작동합니다
아직도 나는 너에게 경의를 표한다
'시도'를 위해
하지만,
너무 힘들게 만들어,
너무 힘들게 만들어,
당신은 너무 어렵게 만듭니다.
너무 힘들게 만들어,
당신은 너무 어렵게 만듭니다.
그럼 당신은 단지 수도
바로 그것을 얻을
하지만 너무 오래 걸릴 수 있습.
그래서 내가 잘못 모든 것을 서 있습니다.
너무 힘들게 만들었어,
너무 힘들게 만들었어,
너무 힘들게 만들었어