Mark Medlock — Breakin' Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Medlock의 노래 "Breakin' Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day I see your face I wish I’d stayed
Don’t even know what made me run away
It’s just the way I play the game
Emotional is not a word I’d use to explain myself
But now I’m down upon my knees
Baby please take me back
I don’t want to be in love but you’re makin' me Let me up I’ve had enough. Girl you’re breakin' me Here I am just half a man standing alone
Feeling like I lost my only chance
At happiness when I let you go I don’t want to be alone thinkin' bout you girl
I got nothin' left to hold in this lonely world
The first time my heart was ever touched
Was the day I lost your love
I can feel it in my flesh and blood
My soul can only take it so much
So there it is. Why can’t you give us one more try
You and I could find a way to live
If you let me in one more time
I know you lost your faith in me but I still believe
Can I make you understand, can I make you see
That I’m desperate for your love and it’s breakin' me It’s breakin' me
가사 번역
매일매일 네 얼굴을 보고
내가 왜 도망가게 했는지 조차 모르겠어
내가 게임하는 방식일 뿐이야
감정적이란 말은 내가 직접 설명해야 할 단어가 아니야
하지만 지금은 무릎 꿇고 있어
아기 제발 나를 다시 데리고
사랑에 빠지고 싶진 않지만 내가 충분히 마셨다고 날 풀어주고 있잖아 네가 날 망가뜨린 여자 혼자 서 있는 남자 반 밖에 없어
내 유일한 기회를 잃은 것 같은 느낌
행복할 때 널 보내주면 난 혼자 있고 싶지 않아
이 외로운 세상엔 아무것도 남지 않아
내 마음이 처음으로 만진 순간
네 사랑을 잃은 날이었어
나는 내 육신과 피로 그것을 느낄 수 있습니다
내 영혼은 단지 그것을 너무 많이 취할 수 있습니다
그래서 거기에 있습니다. 왜 한 번 더 시도해 볼 수 없습니까
당신과 나는 살 길을 찾을 수 있었다
한 번만 더 들여보내 주면
나에 대한 믿음을 잃은 건 알지만 난 여전히 믿어
내가 당신을 이해하게 만들 수 있습니까,내가 당신을 볼 수 있습니까
네 사랑을 간절히 바라며 날 부러뜨리고 있어