Mark Mulcahy — I Woke Up in the Mayflower 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Mulcahy의 노래 "I Woke Up in the Mayflower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will it always be like this
Wandering with no place to stay?
And when will I accept your help
Instead of always helping myself?
Could I make a comeback
Based on what I have done?
And can I have the keys please
To get out of this dungeon?
Will I be alternative
If I change myself around from year to year?
Or will I be like Mr. Ray
And get myself on out of here?
So what about on a full moon
When the luna rises, so do I
And what about on a full moon?
And what about if I say bye-bye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
And so I lay back and I
Will they have a party
That doesn’t start until 3 AM?
And will they have the women there
The ones that only fuck the English bands?
So what about on a full moon?
When the luna rises, so did I
Look out now
What about on a full moon
And what about if I say bye-bye
Say bye-bye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
That’s when I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed
Still naked
And then I saw the whole thing
Brilliant bolt of thunder
Flash of light
Grand idea
The special thing went right over my head
Over my head
And so I just lay back in bed
가사 번역
그것은 항상 이것 같이 일 것입니까
머물 곳을 헤매고?
그리고 언제 당신의 도움을 받아 들일 것입니까
항상 자신을 돕는 대신?
복귀할 수 있을까요
내가 한 일을 바탕으로?
열쇠 좀 주실래요?
이 지하감옥에서 나가려고?
나는 대안이 될 것인가
나는 매년 주위에 자신을 변경하는 경우?
또는 나는 씨 레이처럼 될 것입니다
여기서 나가라고요?
그래서 보름달에 대해 무엇을
루나가 올라가면
보름달은 어쩌고?
그럼 내가 작별인사를 하면 어떨까?
메이플라워에서 일어났는데
전날 밤 바닥에 누워
그는 사라졌다 그래서 나는 침대에 기어
아직도 알몸
그래서 나는 누워
그들은 파티를 가질 것인가
오전 3 시까 지 시작되지 않는 이유는 무엇입니까?
그리고 그들은 거기에 여성을 가질 것인가
영어 밴드만 따먹는 거?
보름달은 어쩌고?
루나가 일어나면 나도 그래
지금 조심
보름달은 어쩌고?
그럼 내가 작별인사를 하면 어떨까?
안녕히 가세요
메이플라워에서 일어났는데
전날 밤 바닥에 누워
그는 사라졌다 그래서 나는 침대에 기어
아직도 알몸
그 때 나는 메이플라워에서 깨어
전날 밤 바닥에 누워
그는 사라졌다 그래서 나는 침대에 기어
아직도 알몸
그리고 나는 모든 것을 보았다
화려한 천둥의 볼트
빛의 섬광
그랜드 아이디어
특별한 것은 바로 내 머리 위로 갔다
내 머리 위에
그래서 난 그냥 침대에 누워