Mark Nicholas — Little Goth Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Nicholas의 노래 "Little Goth Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My little goth girl.
She doesn’t know how sweet she is.
She dresses up to scare me,
but all she does is dare me
to lift buttons from her corset…
smell the clove in her hair.
Lost in her extensions
I pretend that I don’t care…
…so she won’t think that I’m romantic,
but rather dark instead.
And with this slight adjustment
she should love me, but as I’ve said,
it must stay my little secret
that I adore the pale undead
of my perfect little goth girl.
Precious goth girl.
Wears black lipstick and a solemn frown.
She thinks that she intimidates,
but her darkness just initiates
the relentless pure devotion
of a lonely normal guy
who wears eyeliner to the club,
and you may just wonder why.
It’s so she won’t think I’m romantic,
but rather dark instead.
And with this slight adjustment
she might love me, but as I’ve said,
it must stay my little secret
that I adore the pale undead
of my perfect little goth girl.
The relentless pure devotion
of a lonely normal guy
who wears eyeliner to the club,
and you may just wonder why.
It’s so she won’t think I’m romantic,
but rather dark instead.
And with this slight adjustment
she might love me, but as I’ve said,
it must stay my little secret
that I adore the pale undead
of my perfect little goth girl.
가사 번역
내 작은 고스.
그녀는 그녀가 얼마나 달콤한 지 모릅니다.
그녀는 나를 놀라게 드레스,
하지만 그녀가 하는 일은 내게 도전하는 것 뿐이야.
그녀의 코르셋에서 버튼을 들어 올리려면…
그녀의 머리에 정향 냄새.
그녀의 확장 손실
난 상관없는 척 해…
...그래서 그녀는 내가 로맨틱 생각하지 않습니다,
그러나 오히려 어두운 대신.
그리고 이 경미한 조정에
그녀는 나를 사랑해야하지만,내가 말했듯이,
그것은 내 작은 비밀을 유지해야합니다
창백한 언데드를 좋아한다는 것
내 완벽한 작은 고스 소녀의.
소중한 고스 소녀.
검은 립스틱과 엄숙한 찌푸림을 착용합니다.
그녀는 그녀가 협박 생각,
그러나 그녀의 어둠은 단지 시작됩니다
끊임없는 순수한 헌신
의 외로운 정상적인 사람
누가 클럽에 아이라이너를 착용,
그리고 당신은 왜 궁금해 할 수 있습니다.
내가 로맨틱하다고 생각하진 않을 거야,
그러나 오히려 어두운 대신.
그리고 이 경미한 조정에
그녀는 나를 사랑할지도 모르지만,내가 말했듯이,
그것은 내 작은 비밀을 유지해야합니다
창백한 언데드를 좋아한다는 것
내 완벽한 작은 고스 소녀의.
끊임없는 순수한 헌신
의 외로운 정상적인 사람
누가 클럽에 아이라이너를 착용,
그리고 당신은 왜 궁금해 할 수 있습니다.
내가 로맨틱하다고 생각하진 않을 거야,
그러나 오히려 어두운 대신.
그리고 이 경미한 조정에
그녀는 나를 사랑할지도 모르지만,내가 말했듯이,
그것은 내 작은 비밀을 유지해야합니다
창백한 언데드를 좋아한다는 것
내 완벽한 작은 고스 소녀의.