Mark Owen — Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Owen의 노래 "Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I a loser or a fool?
And everything that I’m supposed to be Feels like I’ve fallen from grace
And into a place where I belong
I know my body’s getting old
One day we will fall down
But in my heart a drum is beating
A carnival inside my head
Before they turn the music off
Before they tell us to go home again
Can I kiss your face
And tell you always I love you now
Before we change our minds
Can we go dancing somewhere
'Cause in m heart a drum is beating
A carnival inside my head
And when we talk in so many words
We’ve gotta live this life a bit harder
And when we think in so many worlds
We’ve got to bring each other together
Before we wake up all alone
Before the rhythm has to start again
Can I watch you climb
Climb over the widths of history
You keep your medals in the drawer
I wonder who they’re for
Can we go dancing on the water
A carnival inside my head
And when we talk in so many words
We’ve got to live this life a bit harder
And when we think in so many worlds
We’ve got to bring each other together
We’ve got to bring each other together
Together, together
Together, oooo
Together, together
Together, ooo
There’s a drum that’s beating in my heart
And in side my head, there is a carnival
There’s a drum that’s beating in my heart
And inside my head, there is a carnival
And inside my head, there is a carnival
Together, together
Together, ooo
Together, together
Together, ooo
가사 번역
내가 루저야,바보야?
그리고 내가 해야 할 모든 것은 내가 은혜로부터 떨어진 것처럼 느껴진다
그리고 내가 속한 곳으로
내 몸이 늙어가는 거 알아
어느 날 우리는 아래로 떨어질 것이다
하지만 내 마음 속에 드럼이 박동한다.
내 머릿속의 카니발
그들이 음악을 끄기 전에
그들이 우리에게 집에 다시 가라고 말하기 전에
나는 당신의 얼굴에 키스 할 수 있습니까
그리고 항상 내가 지금 당신을 사랑 말해
우리가 마음을 바꾸기 전에
우리 어디 가서 춤출래?
심장은 드럼이 뛰고
내 머릿속의 카니발
그리고 우리가 너무 많은 단어로 말할 때
이 삶을 좀 더 열심히 살아야 해
그리고 우리는 너무 많은 세계에서 생각할 때
서로 함께 해야 해
우리 둘이서 일어나기 전에
리듬이 다시 시작되기 전에
오르는 거 봐도 돼요?
역사의 너비를 통해 등반
당신은 서랍에 메달을 유지
나는 그들이 누구인가 궁금해
물 위에서 춤추러 가도 돼?
내 머릿속의 카니발
그리고 우리가 너무 많은 단어로 말할 때
이 삶을 좀 더 열심히 살아야 해
그리고 우리는 너무 많은 세계에서 생각할 때
서로 함께 해야 해
서로 함께 해야 해
함께,함께
함께,우오
함께,함께
함께,우우
내 마음속에 북소리가 들려
그리고 내 머릿속에 카니발이 있어
내 마음속에 북소리가 들려
그리고 내 머리 속에 카니발이 있습니다
그리고 내 머리 속에 카니발이 있습니다
함께,함께
함께,우우
함께,함께
함께,우우