Mark Owen — Clementine 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Owen의 노래 "Clementine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She heard a voice from so far away
It told her her mother had gone away
In the next room down the corridor
Her baby started to cry
Her whole life had just fell apart
There was nothing then the hurting started
In her heavy head on her knees she prayed
could somebody help her
Clementine
It was never meant to be this way
It was never meant to be this way
Clementine
It was never meant to be this way
it was never meant to be this way
If only I’d told you yesterday
Got in her car and she sped away
Into the floodlit street down by your way
As the sun rose by the morning dew
Well she returned in such a state
Her baby knew not what was going on But it could tell from her tears that something was wrong with mum
Desperation let out its final scream
But our clementine didn’t hear a damn thing
Into the mirror she stared at herself
Asked is that my life is that what I’m here for
Her reflection chose not to respond
As she froze to the spot like a cold hard statue
And bathed in her tears she said her time was through
가사 번역
그녀는 멀리서 목소리를 들었다
어머니가 돌아가셨대
복도 옆 방에
아기가 울기 시작했어요
그녀의 모든 삶이 산산조각났어요
그 후 상처는 아무것도 없었다
그녀의 무릎에 그녀의 무거운 머리에서 그녀는 기도했다
누군가 그녀를 도울 수 있을까요
클레멘타인
이렇게 될 운명도 없었어
이렇게 될 운명도 없었어
클레멘타인
이렇게 될 운명도 없었어
이렇게 될 운명도 없었어
어제만 얘기했다면
차에 타서 도망쳤어요
당신의 방법에 의해 아래로 투광 조명 거리로
아침 이슬이 태양이 떠오르자
글쎄,그녀는 그런 상태로 돌아
그녀의 아기를 알지 아니하에 무슨 일이 있었지만 그것은 말할 수 있에서 그녀의 눈물은 무엇인가 잘못되었다는 것과 엄마
절망의 마지막 비명을 보자
하지만 클레멘타인은 아무것도 못 들었어
거울로 그녀는 자신을 바라 보았다
내 인생은 내가 여기 있는 걸
그녀의 반사는 응답하지 않기로 결정했습니다
그녀는 차가운 하드 동상 같은 자리에 얼어
그리고 그녀의 눈물에 목욕 그녀는 그녀의 시간을 통해했다