Mark Ronson — Devil's Pie 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Ronson의 노래 "Devil's Pie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Southside step up, and get you a slice
Eastside step up, and get you a slice
Westside step up, and get you a slice
Northside step up, and get you a slice
Chi-Town step up, and get you a slice
L.A. step up, and get you a slice
N.Y. step up, and get you a slice
It’s just a slice of the devil’s pie, ah-c'mon
Yeah they say
Uh-huh
Well it’s not for us to say
Uh-huh, uh-huh
Look; times is hard, life is hard
I lost my job, baby oh my God
My wife is nauseous, she pregnant as hell
My mistress on the cell sayin she gon' tell
My Uncle in the cell sayin he want bail
My granddaddy can’t see, claimin he need Braille
I’m fightin for strength, in the street grindin for cents
I know I’m ahead of my time but I’m behind on my rent
Askin Kanye for money just to pay on my gas bill
He asked me for it back, nigga brush up on your math skills
Nothin plus zip equals zero; he couldn’t relate
That nigga ain’t been broke since «H to the Izzo»
That’s whem my man Biddle stopped by with two little
pills I could put in the bag and sell like Skittles
One for ten, fifteen for two
Now tell me what the fuck am I supposed to do?
Take a neighborhood full of hongry blacks
within 3 beeper shops, 2 liquor stores and one laundromat
No banks, just a Check’n’Go, everywhere you go You don’t wanna ask too much though
We gon' make a tasty pastry, that you can’t get in a bakery
I picture hopelessness from slavery
Can you smell it yet, a few churches that almost care
I know you heathens ready to eat, we almost there
Somebody pass a couple of gangs of glocks
Politicians are quick to cop, sprinkle pie me on the top
While I, couldn’t be faster, recipe for disaster
Gunshots is the devil’s laughter
Like you tried to play fair and yo' ass lost
Then you tried to get gangsta, homey you mad soft
Overcrowded jails puttin pounds on Ashcroft
Don’t forget the glaze, your devils buyin the crack sauce
Now George Bush step up, and get you a slice
Tony Blair step up, and get you a slice
Rumsfeld step up, and get you a slice
Condi Rice step up, and get you a slice
Wait, I’ma step up, and get you a slice
My baby momma stepped up, and got her a slice
E’rybody step up, and get you a slice
It’s just a slice of the devil’s pie, ah-c'mon
I said — step right up, hear ye hear ye Hear me clearly this here more than theory
Young males plays the judge and jury
Black filled with fury first time I met my dad
Through a cell, wire and phone, wiring home
Back in my cell and dyin alone, prayin to God
Like I’m raggedly sewn, askin the Lord — why ain’t I home
Regardless of what I was on, I know you the king
Tell Satan I don’t owe him a thing
Slingin them O’s, and now he got my soul in the sling
I know I messed up a couple of times
Bust some nines, on anybody fuckin with mine
That’s when my life got disasterous, I was blasphemous
I know my momma didn’t ask for this
You got them demons waitin for me with the caskets lit
Please Lord, let this bastard live
Yeah yeah, Chi-Town in the house
Rhymefest in the house
Yo Mark, get out here nigga
We gotta go get up with these girls
These guns, this pussy…
가사 번역
사우스 사이드 스텝 업,당신에게 조각을 얻을
동쪽 단계,그리고 당신에게 조각을 얻을
웨스트 사이드 단계,당신에게 조각을 얻을
노스 사이드 단계,그리고 당신에게 조각을 얻을
치-타운 단계,그리고 당신에게 조각을 얻을
La 는 단계,당신에게 조각을 얻을
아니 단계,당신에게 조각을 얻을
그것은 악마의 파이의 단지 조각,아-어서
그래,그들은 말한다
어허
우리가 할 말은 아니지
어허 어허
봐;시간은 어렵다,생활은 어렵다
나는 나의 일,아기 오 나의 하나님을 잃었다
내 아내는 구역질,그녀는 지옥으로 임신
감방에 있는 내 정부가 말하길
제 삼촌이 감옥에선 보석을 원한다고 했어요
내 할아버지는 볼 수 없어,클레이민 그는 점자가 필요
나는 센트에 대한 거리 그린딘에서 힘을 위해 파이틴입니다
나는 내 시간 앞서있어 알고 있지만 내 임대 뒤에 있어요
돈 아스킨 카니 예 내 가스 요금에 지불
나한테 돌려달라고 했어,깜둥아 네 수학 능력에 손대라고
아무것도 플러스 우편 제로 동일;그는 관련 수 없습니다
그 깜둥이는'이조에게 시간'이후로 파산되지 않았어»
그게 내 부하 비들 두 마리와 함께 들렀던 이유야
내가 가방에 넣어서'스키틀즈'처럼 팔 수 있는 약
10 명,15 명,2 명
이제 내가 뭘 해야 하는지 말해 봐
홍리 검은 색의 전체 이웃을 타고
3 개의 무선호츨장치 상점,2 개의 주류 상점 및 1 개의 세탁소 안에
은행도 없고,수표만 있으면 어디든 물어보고 싶지 않겠지만
우리는'맛있는 과자를 만들고 있어요,당신은 빵집에 얻을 수 없습니다
나는 노예 제도에서 절망감을 사진
당신은 거의 상관 몇 교회,아직 냄새를 맡을 수 있습니까
이교도들이 먹을 준비가 됐다는 거 알아 거의 다 왔어
누군가 갱단을 지나쳐
정치인들은 빨리 경찰하고,날 위에 뿌려
내가 더 빠를 수는 없지만 재해에 대한 조리법
총소리는 악마의 웃음입니다
공평하게 굴고 길 잃은 애처럼
그럼 당신은 갱스터를 얻기 위해 시도,당신은 미친 소프트 가정
애쉬크로프트에 과밀해진 감옥 파운드
유약을 잊지 마세요,당신의 악마 균열 소스를 구입
이제 조지 부시 단계,당신에게 조각을 얻을
토니 블레어는 단계,당신에게 조각을 얻을
럼스펠드 스텝 업,당신에게 조각을 얻을
조건부로 쌀이 다가오고 슬라이스를 얻을 수 있습니다
잠깐,나 올라가서
내 아기 엄마는 일어 서서 그녀에게 조각을 얻었다
그것은 몸 단계까지,그리고 당신에게 조각을 얻을
그것은 악마의 파이의 단지 조각,아-어서
내가 말했다-바로 단계,너희가 듣고 너희가 내 말을 듣고 여기 이론보다 더
젊은 남성은 판사와 배심원을한다
퓨리로 가득 찬 블랙 처음으로 아빠를 만났다
세포,철사 및 전화의 배선 가정을 통해서
내 감방에 혼자 다이인,하나님 께 기도
마치 내가 단단히 꿰매 놓은 것처럼,주님을 닮아-왜 집에 있지 않습니까
내가 어떤 상태였건간에,난 네가 왕이라는 걸 알아
사탄한테 빚진 거 없다고 전해
샐링은 그 오의,그리고 지금 그는 새총에 내 영혼을 얻었다
나는 내가 몇 번 엉망 알고있다
아무나 엿이나 먹어
그 때 내 인생은 불경했다,불경
우리 엄마가 부탁하지 않은 거 알아
악마들이 날 기다리고 있어
주여,이 개자식을 살려주소서
그래,우리집 치타운이야
이 집에서 운항
마크,나와봐 깜둥아
이 여자들 만나러가자
이 총,이 여자…