Mark Ronson — Record Collection 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Ronson의 노래 "Record Collection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take too long
To answer telephones
I take too long to type my name
And record messages
But my handwriting is excellent
In fact it’s second to none, none
I just got in From somewhere really good
They offered me the part of Bono
And a speaking role
With all the merchandise
And sunglasses
I could ever need, need
I drive round cities in a chariot
I get preferential treatment
At the Marriott but if the truth be told
I’m naked under all those clothes
I tell you what is on my mind
I only want to be In your record collection
I only want to be In your record collection
And I’ll do anything it takes
Just to get there
My brain is buzzing
And the room is strange
Like the scene in trading places
At the stock exchange
I made a million overnight in '87
Now I’m living in my Parking space, parking space
My teeth are bright
And my hair is clean
I wear Paco Rabanne
Like I was Charlie Sheen
But in the rain we all look wet
And in the snow we all look cold
Disgusted by all the flashness
I think I’m a don
They think I’m an actor
But I catch this
My two needs
Are pillow and a mattress
Once I can fill up the space
With a famous actress
Give me a mil, I’ll do a DJ set
I pull spikey with the green
Like a cactus
Show off, ego’s high
You can’t match this
Chauvinistic Pig
Money Man tactics
I’m not as clever
As I thought I was
It got pointed out to me As I was tying the knot
And all I want to know is How I got so far down, down
I’m not as lucky
As I thought I was
My luck ran out the other day
As I was crossing the road
Who would have thought
A truck like that
Could have caused so much…
가사 번역
나는 너무 오래 걸릴
전화에 응답
내 이름을 입력 너무 오래 걸릴
그리고 기록 메시지
하지만 내 필기는 훌륭합니다
사실 그것은 없음에 두 번째,아무도 없습니다
난 그냥 정말 좋은 곳에서 왔어요
그들은 나에게 보노의 일부를 제공
그리고 말하기 역할
모든 상품과 함께
그리고 색안경
나는 이제까지 필요로 할 수 있었다
나는 전차에 둥근 도시를 운전
나는 특혜 치료를 얻을
메리어트에서 하지만 사실대로 말하면
옷을 다 벗었어요
나는 내 마음에 무엇을 말해
난 단지 당신의 레코드 컬렉션에 싶어
난 단지 당신의 레코드 컬렉션에 싶어
그리고 나는 그것이 걸리는 무엇이든 할 것이다
그냥 거기에 도착
내 뇌는 윙윙 거리고있다
그리고 방은 이상하다
거래 장소에 있는 장면 같이
증권 거래소에
87 년에 백만달러를 벌었어요
지금은 주차 공간,주차 공간에 살고 있습니다
내 치아는 밝은
그리고 내 머리는 깨끗
나는 파코 라반을 착용
내가 찰리 쉰처럼
하지만 빗속에 우리 모두 젖은 모습
그리고 눈에서 우리 모두는 감기 본다
모든 섬광에 의해 혐오
나는 돈 같아요
그들은 내가 배우라고 생각해
그러나 나는 이것을 잡는다
내 두 가지 필요
베개와 매트리스는 입니다
일단 공간을 채울 수 있습니다
유명한 여배우와 함께
1 만 5 천이면 디제이 준비할게
나는 녹색으로 spikey 당겨
선인장처럼
자랑해,에고는 최고야
당신은 이것을 일치시킬 수 없습니다
우월주의 돼지
돈 남자 전술
난 똑똑하지 않아
내가 생각한 것처럼
내가 매듭을 묶는 것처럼 그것은 나에게 지적되었다
그리고 내가 알고 싶은 건 내가 얼마나 멀리 내려왔는지,아래로
나는 운이 아니에요
내가 생각한 것처럼
내 운은 다른 날 밖으로 실행
내가 길을 건너는 동안
누가 생각했을 것이다
저런 트럭
너무 많은 원인이 될 수 있었다…