Mark Ronson — The Night Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Ronson의 노래 "The Night Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last Night
When I was sleeping in the night
When I was sleeping well I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I went to heaven
When I died, when I was sleeping
Went to heaven
Didn’t like it in the night Last Night
And so I went to hell, I went to hell
I didn’t like it when I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw
Was the morning of the night
Last Night
And there’s no fight
The day has come
My chance was gone
I don’t know these places
That you go when you are sleeping
Oh I know it might be foolish
But I hope that
You’re dreaming of me Then I went all the way to heaven
And I saw the pretty angels
Well I simply turned
And left them in The night Last Night
Went right down into hell
And saw them wicked girls as well
But no I didn’t feel their spell
In the night Last Night
Well there’s nothing to be taken
And there’s nothing to be given
I don’t care about the living
I can’t lie, I can’t lie
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And now all I saw was
The morning
Of the night Last Night
And there’s no fight
The day has come
My chance was gone
I don’t know these places
That you go when you are sleeping
Oh I know it might be foolish but I Hope that you’re dreaming of me Last Night
When I was sleeping in the night
When I was sleeping well I died
When I was sleeping in the night,
Last Night
And then I went to Heaven
When I died
When I was sleeping
Went to heaven
Didn’t like it in the night
Last Night
And so I went to hell, I went to hell
I didn’t like it when I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw
Was the morning of the night
Last Night
가사 번역
지난 밤
밤에 잤을 때
내가 잘 잤을 때 나는 죽었다
밤에 잤을 때
지난 밤
그리고 나는 천국에 갔다
내가 죽었을 때,내가 자고 있었을 때
천국에 갔다
어젯밤엔 별로 안 좋았어
그래서 지옥에 갔고,지옥에 갔지
내가 죽었을 때 나는 그것을 좋아하지 않았다
밤에 잤을 때
지난 밤
그리고 다시 태어나
내가 확실히 죽은 그날 밤
그리고 내가 본 모든
이 밤 아침이었다
지난 밤
그리고 싸움이 없습니다
이 날이 왔다
내 기회는 사라졌다
난 이 곳을 몰라
당신이 자고있을 때 당신이 간다
오,나는 그것이 어리석은 짓일지도 모른다는 것을 안다
그러나 나는 희망
당신은 나를 꿈꾸고 있고 나는 천국으로 가는 길을 갔다
그리고 나는 예쁜 천사를 보았다
그럼 난 단순히 을 설정
그리고 어젯 밤에 그들을 내버려뒀어.
바로 지옥에 갔다.
사악한 여자들도 봤고요
그러나 나는 그들의 주문을 느끼지 않았다
어젯밤엔
그럼 취할 아무것도 없다
그리고 주어진 아무것도 없다
난 생계를 신경 안 써
난 거짓말 못해,거짓말 못해
그리고 다시 태어나
내가 확실히 죽은 그날 밤
그리고 지금 내가 본 것은
아침
어젯밤 일
그리고 싸움이 없습니다
이 날이 왔다
내 기회는 사라졌다
난 이 곳을 몰라
당신이 자고있을 때 당신이 간다
오,나는 어리석은 수 있습니다 알고 있지만 난 당신이 지난 밤에 나를 꿈꾸고 희망
밤에 잤을 때
내가 잘 잤을 때 나는 죽었다
밤에 잤을 때,
지난 밤
그리고 나는 천국에 갔다
내가 죽었을 때
내가 잤을 때
천국에 갔다
밤에 맘에 안들었어.
지난 밤
그래서 지옥에 갔고,지옥에 갔지
내가 죽었을 때 나는 그것을 좋아하지 않았다
밤에 잤을 때
지난 밤
그리고 다시 태어나
내가 확실히 죽은 그날 밤
그리고 내가 본 모든
이 밤 아침이었다
지난 밤