Mark Schultz — Do You Even Know Me Anymore? 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Schultz의 노래 "Do You Even Know Me Anymore?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s cold tonight,
I heard her say.
She was staring out the window
As I came home late.
She tried to smile
but looked away
Oh I could see the tears were running
Down her face
She said…
You go to work,
You pay the bills.
I stay at home,
And I make the meals
But you don’t even know who I am anymore.
You’re a million miles away
Though I see you every day
And I’ve been waiting right here,
Oh for all these years
And sometimes I get so lonely,
I need to know you love me
But do you even know me anymore?
I turned around.
To see my son.
Oh, I remember his first birthday,
Now he’s twenty-one.
I missed his life.
I missed it all,
Oh, to him I was a man
Just living down the hall.
He said… I learned to live,
Without you Dad
But i’d give it all
Just to have you back.
But you don’t even know who I am anymore.
I used to wait at all my games
But still you never came
And I’ve been waiting right here,
Oh for all these years
From the time you said you’d owe me,
I’ve wanted you to show me
But you don’t even know me anymore?
I’ve watched my days,
Turn into years
And now I’m wondering how I wound up here.
I dreamed my dreams
I made my plans
But all I’ve built here is an empty man.
And I don’t even know who I am anymore.
Oh, God I’m praying through the tears,
Let me make up for these years
Oh, have I waited too long?
Can I start again,
To be the man you’ve wanted of me
I’m begging you to show me
But do you even know me anymore?
가사 번역
오늘 밤 추워,
나는 그녀가 말을 들었다.
창밖을 보고 있었어
내가 늦게 집에 와서.
그녀는 미소를 시도
그러나 멀리 보았다
아,나는 눈물이 실행 된 볼 수 있었다
그녀의 얼굴 아래로
그녀는 말했다…
일하러 가,
당신은 청구서를 지불합니다.
나는 집에 머물,
그리고 나는 식사를
하지만 넌 내가 누군지도 모르잖아
당신은 백만 마일 떨어져 있습니다
매일 당신을 볼 수 있지만
난 여기서 기다렸어,
오,이 모든 년 동안
그리고 가끔은 너무 외로워,
네가 날 사랑하는지 알아야겠어
하지만 이젠 날 알아?
돌아섰어
내 아들을 만나러
첫 번째 생일이 기억나,
이제 그는 스물 하나입니다.
나는 그의 삶을 놓쳤다.
나는 그것을 모두 놓쳤다,
아,그에게 나는 남자였다
그냥 복도에서 살고있어요.
그가 말하길...,
아빠 없이
그러나 나는 그것을 모두 줄 것이다
그냥 다시 당신을 가지고.
하지만 넌 내가 누군지도 모르잖아
나는 내 모든 게임에서 기다려야 사용
그러나 아직도 당신은 오지 않았다
난 여기서 기다렸어,
오,이 모든 년 동안
나한테 빚진다고 했을 때부터,
네가 보여주길 바랬어
하지만 이젠 날 몰라?
나는 내 일을 지켜 보았다,
뜻년으로 차례,년으로 차례
그리고 지금 나는 내가 여기에 상처 궁금 해요.
나는 내 꿈을 꿈
나는 내 계획을 세웠다.
하지만 내가 여기 지은 건 공허한 사람 뿐이야
이젠 내가 누군지도 모르겠어
오,세상에 눈물 흘리며 기도하고 있어요,
내가 수년간 만회하게 해줘
너무 오래 기다렸어?
나는 다시 시작할 수 있습니까,
네가 날 원하던 사람이 되려고
이렇게 빌게
하지만 이젠 날 알아?