Mark Schultz — I Have Been There 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Schultz의 노래 "I Have Been There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a room without a view, a new mother smiles
And holds the tiny fingers of her brand new baby girl
Her husband takes her by the hand, so unsure about the future
And no money can they make it in this world?
And they pray, «Lord all we have to give is love»
And they heard a gentle voice like an echo from above
«I have been there, I know what fear is all about
Yes, I have been there and I’m standing with you now
I have been there and I came to build the bridge
Oh, so this road will lead you home, oh, I have been there»
He’s been a pastor twenty years but tonight he sits alone
And broken hearted in the corner of the church
He tried to change a fallen world with his words and with his wisdom
But it seems like it is only getting worse
And he cries, «Oh Lord, I just don’t understand»
Then he felt the hand of grace and he heard a voice that said
«I have been there I know what pain is all about
Yes, I have been there and I’m standing with you now
I have been there and I came to build a bridge
Oh, so this road will lead you home, oh, I have been there»
An older man up on a hill holding flowers
But he can’t hold back the tears
Oh he has come to say goodbye
He thinks about the life she lived
Thinks about how hard it’s been to live without her
Sixty years right by his side
And he cries, «Oh Lord, I loved her till the end»
And he heard a gentle voice say, «You'll see her once again»
«I have been there I know what sorrow’s all about
Yes, I have been there and I’m standing with you now
I have been there and I came to build a bridge
Oh, so this road will lead her home, the road will lead her home
«Oh, I have been there you know I overcame the cross
Yes, I have been there so her life would not be lost
Oh, I have been there and I came to build a bridge
So this road will lead you home, the road will lead you home»
«Oh, I have been there
Yes, I have been there»
가사 번역
한 방에 새 어머니가 미소를 지었다
그리고 그녀의 새로운 아기 소녀의 작은 손가락을 보유하고
그녀의 남편은 그녀의 손에 의해,미래에 대해 너무 확실하지
이 세상에서 돈을 벌 수 있는 건 없고요?
그리고 그들은 기도합니다,"주님 우리가 주시는 모든 것은 사랑입니다»
그리고 그들은 위에서 에코 같은 부드러운 목소리를 들었다
"나는 거기에 있었다,나는 두려움에 대해 모든 것을 알고있다
그래,난 거기에 있었고,난 지금 당신과 함께 서 있어요
나는 거기에 있었고 다리를 짓기 위해 왔습니다
오,이 도로가 너를 집으로 인도 할 것이다,오,나는 거기에 있었다»
그는 20 년 목사 였지만 오늘 밤 그는 혼자 앉아 있습니다
그리고 교회 구석에 부서진 마음이
그는 타락한 세상을 그의 말과 지혜로 바꾸려 했다
그러나 그것은 단지 더 악화되는 것처럼 보인다
그리고 그는 울고,"오 주님,난 그냥 이해가 안 돼요»
그런 다음 그는 은혜의 손을 느꼈고 그는 말한 음성을 들었습니다
"나는 거기에 있었던 모든 고통에 대해 알고
그래,난 거기에 있었고,난 지금 당신과 함께 서 있어요
나는 거기에 있었고 다리를 짓기 위해 왔습니다
오,이 도로가 너를 집으로 인도 할 것이다,오,나는 거기에 있었다»
한 사람이 언덕 위에 꽃을 들고
하지만 그는 눈물을 참을 수 없습니다
오,그는 작별 인사를왔다
그는 그녀가 살았던 삶에 대해 생각합니다
그녀 없이 살기가 얼마나 힘든지 생각해봐요
육십 년 바로 그의 옆에
그리고 그는 울고,"오 주님,나는 끝까지 그녀를 사랑»
그리고 그는 부드러운 목소리가 말을 들었다,"당신은 다시 한 번 그녀를 볼 수 있습니다»
"나는 거기에 있었다 나는 슬픔에 대해 모든 것을 알고있다
그래,난 거기에 있었고,난 지금 당신과 함께 서 있어요
나는 거기에 있었고 다리를 짓기 위해 왔습니다
오,이 길은 그녀를 집으로 인도 할 것이고,길은 그녀를 집으로 인도 할 것입니다
"아,내가 거기 있었어요 당신은 내가 십자가를 극복 알고
네,거기 있었어요 그래서 그녀의 목숨을 잃지 않을 거예요
오,내가 거기 있었고,난 다리를 지으려고 왔어
그래서이 도로는 당신을 집으로 인도 할 것이고,도로는 당신을 집으로 인도 할 것이다»
"아,내가 거기에 있었다
예,나는 거기에 있었다»