Марк Тишман — От января до января 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Тишман의 노래 "От января до января"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Убегай, хотя уже куда убегать.
Утешай, хотя уже кого утешать.
Не мешай, мне срочно надо что-то решать,
Не мешай, дай мне шанс, не мешай.
Ты да я, все кажется — вот тронется лед.
Ты да я, две жизни как одна напролет.
Ты да я, и кто-то вдруг тебя позовет,
Позовет и своей назовет.
А я от января до января…
Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.
Мне б еще хоть раз по твоим плечам поцелуями, да по волосам.
Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.
Ссорились мы часто по мелочам, землю разделив на два полюса.
В темноте пылинками погаснет экран.
Мы не те, о ком красивый сложат роман.
Но на листе обрывки не затянутых ран,
И мы не те, кто сказал «не предам».
Вот и все, светлее если падает снег.
Вот и все, слеза из-под опущенных век.
Вот и все, и вроде бы чужой человек.
Вот и все, как во сне, только снег.
А я от января до января…
Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.
Мне б еще хоть раз по твоим плечам поцелуями, да по волосам.
Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.
Ссорились мы часто по мелочам, землю разделив на два полюса.
А я от января до января…
Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.
Мне б еще хоть раз по твоим плечам…
Мне б еще хоть раз по твоим плечам поцелуями, да по волосам.
Говорю со стрелками по ночам, и молчу с тобой на два голоса.
Ссорились мы часто по мелочам, землю разделив на два полюса.
가사 번역
달아나기엔 너무 늦었지만
날 위로해줘,아무도 위로 할 수는 없지만.
나를 귀찮게하지 마라,나는 급히 뭔가를 결정할 필요가있다,
방해하지 마 기회를 줘 방해하지 마
너와 나,얼음이 깨질 것 같아.
너와 나 둘이서 같이 살자
당신과 나,그리고 누군가가 갑자기 전화 할게,
그는 당신을 부르고 당신 자신을 부를 것입니다.
그리고 1 월부터 1 월까지…
밤에 화살과 대화하고 두 목소리로 침묵을 지켜요
네 어깨에 키스하고 싶었지만 머리로
밤에 화살과 대화하고 두 목소리로 침묵을 지켜요
우리는 종종 두 기둥으로 지구를 분할,작은 것들에 걸쳐 싸웠다.
어둠 속에서,화면이 먼지 얼룩처럼 외출 할 것이다.
우리는 그들이 쓰는 소설이 아닙니다.
하지만 시트에는 치유되지 않은 상처의 파편이 있습니다,
그리고 우리는"나는 배반하지 않을 것"이라고 말한 사람이 아닙니다.
눈이 떨어지면 더 가벼워
즉,하향 눈꺼풀 아래에서 눈물,전부입니다.
그게 다야,그리고 낯선 사람처럼 보인다.
그냥 꿈처럼,그냥 눈,전부입니다.
그리고 1 월부터 1 월까지…
밤에 화살과 대화하고 두 목소리로 침묵을 지켜요
네 어깨에 키스하고 싶었지만 머리로
밤에 화살과 대화하고 두 목소리로 침묵을 지켜요
우리는 종종 두 기둥으로 지구를 분할,작은 것들에 걸쳐 싸웠다.
그리고 1 월부터 1 월까지…
밤에 화살과 대화하고 두 목소리로 침묵을 지켜요
나는 다시 당신의 어깨에 걸을 수 있기를 바랍니다…
네 어깨에 키스하고 싶었지만 머리로
밤에 화살과 대화하고 두 목소리로 침묵을 지켜요
우리는 종종 두 기둥으로 지구를 분할,작은 것들에 걸쳐 싸웠다.