Марк Тишман — Вечер. Холодно 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Тишман의 노래 "Вечер. Холодно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вечер. Холодно.
Небо надело серые тучи,
Ты — своё чёрное платье от Гуччи,
Я натянул улыбку.
Вечер. Холодно.
Там, за соседним, открыли шампанское,
Мы тянем ром, мы сегодня не пьянствуем,
Встречу считая ошибкой.
Твои мечты теперь — вдалеке,
Твоя любовь ушла налегке —
Куда? Увы, не сказала.
Мои глаза тебя видят насквозь,
Ты скажешь: «мы вместе», да ладно, мы — врозь:
Пускайте титры! Вы же ждали финала…
Вечер. Холодно.
Нами правит любовь или холодный расчет?
Всё, что было вчера, уже сегодня не в счёт —
Время считать потери.
Вечер. Холодно.
Боли больше не чувствует сердечная мышца:
Твоим тихим «люблю» она больше не движется —
Я сам себе не верю…
가사 번역
저녁. 차가운.
하늘은 회색 구름 흐린했다,
너-검은 구찌 드레스,
나는 미소를 강요했다.
저녁. 차가운.
이,다음 하나 뒤에,그들은 샴페인을 열었다,
럼,오늘은 술 안 마셔,
회의는 실수로 간주되었다.
당신의 꿈은 지금 멀리 떨어져 있습니다,
당신의 사랑은 빛 갔다 —
어디에? 불행히도,그녀는하지 않았다.
내 눈은 당신을 통해 볼,
"우린 함께야":
크레딧을 롤! 당신은 최종 기다리고 있었다…
저녁. 차가운.
그것은 사랑 또는 우리를 규칙 차가운 계산인가?
어제 일어난 모든 것은 오늘 포함되지 않습니다 —
당신의 손실을 계산하는 시간.
저녁. 차가운.
심장 근육은 더 이상 고통을 느끼지 않습니다:
당신의 조용한"나는 당신을 사랑합니다"그것은 더 이상 이동하지 —
나는 나 자신을 믿지 않는다…