Mark Vincent — Granada 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Vincent의 노래 "Granada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar, se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía,
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar…
The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada.
For she can remember the splendour that once was Granada.
It still can be found in the hills all around as I wander along,
Entranced by the beauty before me,
Entranced by a land full of sunshine and song.
And when day is done and the sun starts to set in Granada,
I envy the blush of the snow-clad Sierra Nevada,
So soon it will welcome the stars
While a thousand guitars play a soft Habanera.
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol…
For soon it will welcome the stars
While a thousand guitars play a soft Habanera.
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre, de sol…
가사 번역
그라나다,티에라 소냐다 포르 미
미 칸타,세 브엘베 기타노 쿠안도 에스 파라 티
미 칸타르,헤코 판타지아,
미 칸타,플로르 데 멜란콜리아
케 요 테 벤고 아 다르…
하늘의 새벽은 그라나다를 위해 한숨으로 하루를 맞이합니다.
그녀는 한때 그라나다라는 화려 함을 기억할 수 있습니다.
내가 함께 방황 할 때 그것은 여전히 언덕에서 찾을 수 있습니다,
나의 앞에 아름다움에 매료,
햇빛과 노래로 가득 찬 땅에 황홀.
그리고 날이 완료되고 태양이 그라나다에 설정 시작 때,
나는 눈을 입은 시에라 네바다의 홍당무를 부러워,
그래서 곧 별을 환영 할 것입니다
천 기타 부드러운 하바네라 재생하는 동안.
그라나다,투 티에라 에스타 레나
디 린다스 무제레스,데상레 이데 솔…
곧 그것은 별을 환영 할 것입니다
천 기타 부드러운 하바네라 재생하는 동안.
그라나다,투 티에라 에스타 레나
데 린다스 무제레스,데상레,드 솔…