Марк Винокуров — Смородина 가사 및 번역
이 페이지에는 Марк Винокуров의 노래 "Смородина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И куда то до тепла, улетели журавли,
Закручинился в дали месяц молодой,
Разбросав лучи свои, за серебряной рекой.
В малахитовых полях, васильки раняют мёд,
И о чём то на ветвях, грустно соловьи поют,
Разгулялсяозорной, ветер гуслями звеня,
Но с собой как прежде вновь, он не позовёт меня.
На губах смородина, чёрная горчит,
И всё ладно вроде бы, а душа болит,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле.
У дороги бьёт родник, с горькой, мёртвою водой,
Ну, а мне бы хоть на миг, отыскать глоток живой,
В монастырь бы с ней пошёл, у иконы освятил,
Да смородины потом, каждый листик окропил.
На губах смородина, чёрная горчит,
И всё ладно вроде бы, а душа болит,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле.
На губах смородина, чёрная горчит,
И всё ладно вроде бы, а душа болит,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле,
В дали бирюзовые не подняться мне,
Знать грехи тяжёлые, держат на земле.
가사 번역
그리고 어딘가에 열 전에 크레인은 날아 갔다,
한 달 젊은 거리에 소용돌이,
은강 너머로 광선을 산란시켜
말라카이트의 들판,콘플라워 라나우트 꿀,
그리고 가지에 대해 뭔가,슬픈 나이팅게일 노래,
레골라스온,바람의 현악기 울림,
그러나 자신과 함께 다시 전에,그는 나를 호출하지 않습니다.
입술 건포도에,까만 쓴,
그리고 모든 것이 잘 될 것 같다,하지만 내 영혼은 아파요,
나는 청록색 거리에 얻을 수 없습니다,
무거운 죄를 알고 땅에 보관하십시오.
길 옆에 봄이 있어 쓴 물도 있고 죽은 물도 있고,
음,잠시 만,나는 살아있는 입에 찾을 수 있다면,
나는 그녀와 함께 수도원에 가서 그녀의 아이콘을 축성 할 것입니다,
예 건포도 다음,모든 잎이 뿌렸다.
입술 건포도에,까만 쓴,
그리고 모든 것이 잘 될 것 같다,하지만 내 영혼은 아파요,
나는 청록색 거리에 얻을 수 없습니다,
무거운 죄를 알고 땅에 보관하십시오.
입술 건포도에,까만 쓴,
그리고 모든 것이 잘 될 것 같다,하지만 내 영혼은 아파요,
나는 청록색 거리에 얻을 수 없습니다,
땅에 유지되는 무거운 죄를 알고,
나는 청록색 거리에 얻을 수 없습니다,
무거운 죄를 알고 땅에 보관하십시오.