Mark Wills — 19 Somethin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Wills의 노래 "19 Somethin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw Star Wars at least eight times
Had the Pac-Man pattern memorized
And I’ve seen the stuff they put inside
Stretch Armstrong (Yeah)
I was Robert Staubach in my backyard
Had a shoe box full of baseball cards
And a couple Evil Knievel scars
On my right arm
I was a kid when Elvis died
And my momma cried
It was 1970 somethin'
In the world that I grew up in Farrah Fawcett hairdo days
Bell bottoms and eight track tapes
Lookin' back now I can see me Oh, man. did I look cheesy
But I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh, it was 1970 somethin'
It was the dawning of a new decade
We got our first microwave
Dad broke down and
Finally shaved them old sideburns off
I took the stickers off of my Rubik’s Cube
Watched M-TV all afternoon
My first love was Daisy Duke
And them cut-off jeans
Space Shuttle fell out of the sky
And the whole world cried
It was nineteen eighty-somethin'
And the world that I grew up in Skatin' rinks and black Trans-Ams
Big hair and parachute pants
And lookin' back now I can see me Oh man, did I look cheesy
I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh it was nineteen eighty-somethin'
Now I’ve got a mortgage and an SUV
But all this responsibility
Makes me wish
Sometimes
That it was nineteen eighty-something
And the world that I grew up in Skatin' rinks and black Trans-Ams
Big hair and parachute pants
And lookin' back now I can see me Oh man, did I look cheesy
I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh it was nineteen eighty-something
Nineteen seventy-something
Oh, it was nineteen somethin'
가사 번역
톱 스타 워즈 적어도 여덟 번
팩맨 패턴을 기억했다
그리고 나는 그들이 안에 넣어 물건을 보았다
스트레치 암스트롱(예)
난 뒤뜰에 로버트 슈타우바흐였어
야구 카드로 가득 찬 신발 상자가 있었다.
그리고 몇 가지 사악한 Knievel 흉터
내 오른쪽 팔에
엘비스가 죽었을 때 난 어렸어
그리고 내 엄마는 울었다
1970 년대 뭔가였어
내가 파라 포셋의 머리털에서 자란 세상에서
벨 바텀과 8 개의 트랙 테이프
뒤돌아봐 이제 내가 보여 내가 유치해 보였어?
그러나 나는 그 날을 아무것도 교환하지 않을 것이다.
1970 년대 뭔가였어
그것은 새로운 십년의 시작이었다
우리는 우리의 첫번째 전자 레인지를 얻었다
아빠가 헤어졌고
마지막으로 그들에게 오래된 구레나룻을 면도
내 루빅스 큐브에서 스티커를 떼어냈어
오후 내내 시청한 M-TV
내 첫 사랑은 데이지 듀크였다
그리고 그 컷 오프 청바지
우주 왕복선은 하늘에서 떨어졌다
그리고 전 세계가 울었다
19 개의 무언가였어
그리고 내가 스카틴의 스케이트장과 검은 트랜스 암스에서 자란 세계
큰 머리와 낙하산 바지
그리고 다시 봐 지금은 내가 오 남자,나는 치즈 보이나요 나를 볼 수 있습니다
나는 그 날을 아무것도 교환하지 않을 것이다.
오,19 가지 였어
지금 나는 저당과 SUV 를 가지고있다
그러나이 모든 책임
나를 기원합니다
때때로
19 시 80 분이었다고
그리고 내가 스카틴의 스케이트장과 검은 트랜스 암스에서 자란 세계
큰 머리와 낙하산 바지
그리고 다시 봐 지금은 내가 오 남자,나는 치즈 보이나요 나를 볼 수 있습니다
나는 그 날을 아무것도 교환하지 않을 것이다.
아,그것은 아홉 팔십 뭔가가 있었다
19 일흔
19 가지 정도였어