Mark Wills — The Balloon Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Wills의 노래 "The Balloon Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I set a friend of mine up on a date
And I told him I’d watch his boy for the day
And we had a ball playin' games, eatin' dogs
Riding rides at the county fair
I thought he was just being a kid
When we got back to my place
And he did what he did
On a balloon that he won
He wrote mama I had fun
I missed you and I wished you were there
I wasn’t sure what he had in mind
'Till he jumped up and ran outside and
He let it go, he waved goodbye, or was it hello?
I don’t know but I died inside
I can still see his excitement
Him pointing and smilin'
When it was gone as it could get
He turned and asked me You think it’s in Heaven yet?
Well I struggled for something to say
I was too choked up and
Lackin' the kind of faith he had in his heart
Before I could start
He walked me back inside
He gave me his Crayola pen
Said, I bet there’s a message that you’d like to send
And no doubt he was right it’s been locked
Up inside since Grandpa said goodbye
I took that yellow balloon and I wrote
'Til I ran out of room then
I let it go and we waved goodbye
That seven year old
Lord he opened my eyes
I can still see his excitement
Him pointing and smilin'
When it was gone as it could get
I turned and asked him
You think it’s in Heaven yet?
가사 번역
내 친구를 데이트에 올려놨어
그리고 나는 하루 동안 그의 아들을 볼 거라고 그에게 말했다
그리고 우리는 공 놀이'게임,염색'개를했다
카운티 페어 타기
그냥 어린애인 줄 알았는데
우리 집으로 돌아 왔을 때
그리고 그는 그가 한 일을했습니다
그가 이겼던 풍선에
내가 재밌다고 엄마를 썼어
보고 싶었고 네가 거기 있었으면 했어
그가 무슨 생각을 했는지 확신이 안 섰어요
'그가 뛰어내려 밖으로 뛰어 나왔고
그는 작별 인사를 흔들었다,그것을 가자,또는 여보세요?
나도 몰라,하지만 난 안에서 죽었어
나는 아직도 그의 흥분을 볼 수있다
그를 가리키며 미소 지으며
그것이 사라질 때 그것을 얻을 수 있었다
그는 돌아 서서 당신이 아직 천국에 있다고 생각 나에게 물었다?
글쎄,난 말을 뭔가 고생
나는 너무 목 졸랐고
마음속에 믿음이 가득했지
내가 시작할 수 있기 전에
그는 나를 안으로 들여보냈다.
그는 나에게 그의 크레욜라 펜을 주었다
말했다,나는 당신이 보내고 싶은 메시지가 내기
그리고 그가 옳았 의심의 여지가 그것은 잠겨
할아버지가 작별인사 한 이후로
나는 그 노란 풍선을 가져다가 썼다
그때 나는 방 밖으로 도망칠 때까지
나는 그것을 놓았고 우리는 작별 인사를 흔들었다
그 일곱 살
주님 그는 내 눈을 열었
나는 아직도 그의 흥분을 볼 수있다
그를 가리키며 미소 지으며
그것이 사라질 때 그것을 얻을 수 있었다
나는 돌아 서서 그에게 물었다
천국에 있는 것 같아?