Mark Wills — What She Sees In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mark Wills의 노래 "What She Sees In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thirty-one and six foot even,
She still looks at me and sees
Her wide eyed boy, six years old
Reachin' for her hand to hold.
She still tells me, «Wipe your feet son,
Wash your hands, it’s time to eat». Yeah.
She believes she’s heaven sent
To protect my long lost innocence.
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
This ain’t the paradise I promised her;
It’s just a slice of life with an average man:
Honest work with calloused hands.
And it bothers me I can’t deliver
All the things I swore I’d give her.
She looks into my eyes
Like life with me is some kind of prize.
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
Three years old and two foot four,
Each day when I walk through the door
She runs to me and holds me tight,
And in her eyes there shines a light
That reaches to the deepest part
Of all that’s good inside my heart.
The places that are kind and true,
And I know I must live up to:
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
가사 번역
서른 하나와 여섯 발 조차,
그녀는 여전히 나를 보면서 본다
그녀의 넓은 눈 소년,6 세
손을 잡고 있어
그녀는 여전히 나에게 말한다,"당신의 발을 닦아 아들,
손을 씻고 먹을 시간이다." 그래.
그녀는 천국이 보내 졌다고 믿는다
내 긴 잃어버린 결백을 보호하기 위해.
그녀가 나를 보는 것,
최고만이 아니야
그녀의 눈에 나는 결코 덜 아무것도 없을 것입니다.
나머지는 용서할 만큼 강한 사랑이야
내가 언제나 내 안에 있는 걸 볼 수 있다면
여긴 내가 그녀에게 약속했던 낙원이 아니야;
그냥 평범한 남자와 한 평생의 조각일 뿐이야.:
냉정한 손으로 정직한 작업.
그리고 그것은 내가 제공 할 수없는 날 귀찮게
내가 그녀에게 줄 맹세했던 모든 것들.
그녀는 내 눈을 들여다
나와 함께 사는 건 상 같은 거야
그녀가 나를 보는 것,
최고만이 아니야
그녀의 눈에 나는 결코 덜 아무것도 없을 것입니다.
나머지는 용서할 만큼 강한 사랑이야
내가 언제나 내 안에 있는 걸 볼 수 있다면
세 살 두 발 네,
매일 나는 문을 통해 걸을 때
그녀는 나에게 달려 나를 꽉 보유하고,
그리고 그녀의 눈에 빛이 빛난다
즉,가장 깊은 부분에 도달
내 마음 속에 좋은 게 있어
친절하고 진실한 장소,
그리고 나는 내가 살아야한다는 것을 안다.:
그녀가 나를 보는 것,
최고만이 아니야
그녀의 눈에 나는 결코 덜 아무것도 없을 것입니다.
나머지는 용서할 만큼 강한 사랑이야
내가 언제나 내 안에 있는 걸 볼 수 있다면