Marka — Cool session 가사 및 번역
이 페이지에는 Marka의 노래 "Cool session"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me souviens de la première fois
De ton p’tit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne me touche pas
J’ai eu du flair, j’ai fait le bon choix
Oh baby
It’s a cool session, yeah
It’s a cool session, yeah
Si tu me branches, c’est que tu n’es pas de bois
Toute la science, c’est d’y aller pas à pas
Tes yeux me disent en silence où et comment je dois
Un peu penser à toi,
Oh baby
Si je m'épanche, tu me glisses tout bas
Qu’une seconde manche ne te déplairait pas
Quand on me relance il ne faut pas me le dire deux fois
Je prends ma chance et advienne que pourra
Nos cris s'élancent au-dessus de toits
On s’en balance, on est comme chien et chat
Puisque j’y pense, si demain tu t’en vas
Pour tes vacances ne m’abandonne pas
Oh baby
It’s a cool session, yeah
It’s a cool session, yeah
Ecoute, ma belle, la bienséance ne m’autorise pas
A dire tout haut ce que tu m’as dit tout bas
Quand on te relance, faut pas te le dire deux fois
Tu mènes la danse et c’est tant mieux pour moi
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne touche pas
J’ai eu du flair, je ne regrette pas mon choix
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne me touche pas
J’ai eu du flair, je ne le regretterai pas
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne touche pas
J’ai eu du flair, je ne regrette pas mon choix
Je me souviens de la première fois
De ton petit air de Marie-couche-toi-là
Tu m’la jouais toi, tu ne me touche pas
J’ai eu du flair, je ne le regretterai pas
Je me souviens.
(Merci à Fred Van Luche pour cettes paroles)
가사 번역
나는 처음 기억
당신의 작은 마리 모습에서-거기 누워
날 갖고 놀았지만 만지지 마
나는 감각을 가지고 올바른 선택을했다
오 베이비
그것은 네,멋진 세션입니다
그것은 네,멋진 세션입니다
당신이 저를 연결하면 나무가 아니기 때문에,그것은이다.
모든 과학은 단계로 거기에 단계를 이동하는 것입니다
당신의 눈은 어디에서 어떻게 내가해야 침묵 말해
당신에 대해 조금 생각,
오 베이비
내가 부어,당신은 나를 아래로 미끄러
두 번째 라운드가 당신을 불쾌하게하지 않을 것
날 키울 땐 두 번 얘기할 필요 없어
나는 내 기회를 가지고 무엇을 올 수 있습니다
지붕에 가서 울부짖고
우리는 상관하지 않으며,우리는 개와 고양이 같습니다
내가 그것에 대해 생각하기 때문에,내일 떠날 경우
당신의 휴일을 위해 저를 버리지 마십시오
오 베이비
그것은 네,멋진 세션입니다
그것은 네,멋진 세션입니다
봐,내 아름다운,친절 나를 허용하지 않습니다
당신이 나에게 모든 낮은 말한 모든 높은 말
우리가 당신을 키울 때,두 번 말할 필요가 없습니다.
넌 춤을 추고 나한테는 훨씬 나아
나는 처음 기억
당신의 작은 마리 에어에서-거기 누워
날 위해 연주했잖아 만지지 마
나는 내 선택을 후회하지 않는다,감각을 가지고 있었다
나는 처음 기억
당신의 작은 마리 에어에서-거기 누워
날 갖고 놀았지만 만지지 마
나는 감각을 가지고,나는 그것을 후회하지 않을 것이다
나는 처음 기억
당신의 작은 마리 에어에서-거기 누워
날 위해 연주했잖아 만지지 마
나는 내 선택을 후회하지 않는다,감각을 가지고 있었다
나는 처음 기억
당신의 작은 마리 에어에서-거기 누워
날 갖고 놀았지만 만지지 마
나는 감각을 가지고,나는 그것을 후회하지 않을 것이다
나는 기억한다.
(이 단어에 대한 프레드 반 루체 덕분에)