Marka — La Première Fois 가사 및 번역
이 페이지에는 Marka의 노래 "La Première Fois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je suis dans tes bras
Je pense_aux divorcés,
A tous les amants séparés
Avec toi
Je pense_aux femmes déçues,
Et à leurs maris cocus
Malgré toi
Je songe aux solitaires,
A ceux qui restent des heures à se taire
Aux timides, aux femmes frigides
Qui rêvent à des amours torrides
Ces gens-là
Gâchent ma joie
Je ne comprends pas
C’est la première fois, que j’y arrive pas
Si j’y arrive pas.
C’est la faute aux impuissants,
A ceux qui vivent sans enfant
Je pense à ceux qui se déchirent,
Aux femmes qui n’ont jamais d’plaisir
Sans rien dire
Je pense aux esseulés,
Les yeux fixés sur la porte d’entrée
Aux femmes laissées, délaissées
Car leur beauté s’est un peu fânée
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Ne me laisse pas comme ça
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Y’a que toi pour me sortir de là
가사 번역
내가 당신 품에 안겼을 때
이혼한 것 같아,
에 모든 연인 분리
당신과 함께
나는 생각한다 _to 실망 여자,
그리고 그들의 뻐꾸기 남편에게
너에도 불구하고
외로움을 생각하고 있어요,
몇 시간 동안 침묵을 유지하는 사람들에게
수줍음,추운 여성
누가 꿈의 뜨거운 사랑
이 사람들
내 기쁨을 망치고
이해가 안 돼요
내가 할 수 없는 건 이번이 처음이야
내가 할 수 없다면.
힘없는 자들의 잘못입니다,
아이들 없이 사는 사람들에게
나는 자신을 찢어 사람들의 생각,
절대 재미없는 여자에게
아무 말도 하지 않고
나는 외로운 것들을 생각하고 있습니다.,
눈 정문에 고정
여자는 뒤에 남겨두고,뒤에 남겨둡니다
그들의 아름다움은 조금 엉망이 갔다 때문에
일어나,일어나,일어나
그렇게 날 떠나지 마
일어나,일어나,일어나
날 꺼내줄 사람은 너밖에 없어