Marka — L'hospice 가사 및 번역
이 페이지에는 Marka의 노래 "L'hospice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est une maison de banlieue
Avec des vieillards aux fenêtres
Les plus tristes ou les plus curieux
Regardent le jour disparaître
Aux murs, y’a des photos jaunies
De femmes jeunes et qui sourient
Et les soirées où ils s’ennuient
On sort la bouteille de sherry
Dans cette maison de banlieue
On trouve des vieillards édentés
Et les vieilles se peignent les cheveux
Comme si elles peignaient des poupées
Aux murs, y’a des photos jaunies
De femmes belles et qui sourient
Et les soirées de nostalgie
On sort l’accordéon de son étui
Aux murs, y a des photos jaunies
De femmes légères et qui sourient
Et les soirées de mélancolie
Les vieillards dansent toute la nuit
Dans cette maison de banlieue
Où les vieux n’ont rien oublié
On ne voit presque plus leurs yeux
Parce qu’il n’y a plus rien à regarder
Aux murs, y’a des photos jaunies
De femmes nues et qui sourient
Et parfois même au bout de la nuit
Les vieilles emmènent les vieillards au lit
Dans cette maison de banlieue
Y’a une horloge un peu voûtée
Même les meubles radotent un peu
On entend grincer l’escalier.
가사 번역
그것은 교외 집 이다
노인네가 창문 위에
가장 슬픈 또는 가장 호기심
시계 이 일 사라
벽에 황색 사진이 있습니다
젊고 웃는 여성의
그리고 저녁은 지루해 할 때
셰리 한 병을 꺼내
이 교외 주택
이빨이 없는 늙은이를 찾아야지
그리고 노부인들은 머리를 빗질하고
마치 인형 그림처럼
벽에 황색 사진이 있습니다
아름답고 웃는 여자
그리고 향수의 밤
그 케이스에서 아코디언을 꺼내야 해
벽에 황변 사진이 있습니다
빛과 미소 여자
그리고 우울의 밤
노인은 밤새 춤을
이 교외 주택
올드 아무것도 잊지 않은 곳
우리는 더 이상 그들의 눈을 볼 수 없습니다
볼 게 없으니까
벽에 황색 사진이 있습니다
의 알몸으로 미소 여자
그리고 때로는 밤이 끝날 때도
오래 된 여자 걸릴 오래 된 남자 침대
이 교외 주택
아치형 시계가 있어요
심지어 가구는 조금 손 대고
계단 삐걱 거리는 소리를들을 수 있습니다.