Marketa Irglova — Baby Would You Marry Me? (feat. Markéta Irglová) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marketa Irglova의 노래 "Baby Would You Marry Me? (feat. Markéta Irglová)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the forest
under a tree, lies a dream
that you once told to me.
Out in the desert,
under a stone, lies a poem,
that you once wrote to me.
Baby, would you marry me under an apple tree
or the bottom of the sea
or maybe on a train to Spain
or some nice place like that?
And, baby, would you marry me on a mountain top or a traffic stop
or maybe on a boat that floats
into the great unknown?
That would be a day to remember our love by.
Out in the ocean,
under a fish, lies a kiss
that you once blew to me.
And up in the sky,
under a shroud made of clouds
is all you mean to me.
가사 번역
숲속에서
나무 아래,꿈 거짓말
나한테 말한 적 있어?
사막에서,
돌 아래,거짓말 한 시,
당신이 한 번 나에게 쓴 것을.
사과 나무 밑에서 결혼해 줄래?
또는 바다의 바닥
아니면 스페인으로 가는 기차에서
또는 그런 좋은 장소?
그리고,자기야,나랑 산 꼭대기에서 결혼할래?아니면 교통정책에 서
아니면 뜨는 보트에
위대한 미지의 세계로?
우리의 사랑을 기억하는 날이 될 것입니다.
바다 밖으로,
물고기 아래,키스 거짓말
네가 날 날려버렸다고
그리고 하늘 위,
구름으로 만든 덮개 아래
내 말은 그게 다야