Marketa Irglova — For Old Times' Sake 가사 및 번역
이 페이지에는 Marketa Irglova의 노래 "For Old Times' Sake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold me tight
But just for tonight
And not as tight as before
We’re not that close anymore
At least not in that way
We’ve drifted further apart with each day
We have waited it out just to see
If we could love one another casually
But I have been a good friend to you
I’ve always been there for you
You say you don’t know
Where did the people we used to be go?
You say you don’t understand
Whatever made me let go of your hand
But you never asked me to stay
And if you wanted me to you did not say
Now for old times' sake
Go ahead and repeat that mistake
'Cause the moment is passed now
I’ve stopped counting the days somehow
Let it be what it is Though we never intended for it to turn into this
We had something good that did not last
Let’s not be constantly re-living the past
I have nothing but love for you
Though you’ve often questioned how that could be true
Well, you better start believing me If you ever wish to set yourself free
From this long and drawn out process
Of letting go While this grief and regret
Has kept your spirit low
가사 번역
꽉 잡아
하지만 오늘밤만큼은
그리고 이전과 같이 타이트하지 않습니다
우린 더이상 그렇게 가깝지 않아
적어도 그 방법은 아닙니다
우리는 매일 떨어져 더 표류 한
우리는 단지 볼 때까지 그것을 기다렸다
우리가 부담없이 서로를 사랑 할 수 있다면
하지만 난 당신에게 좋은 친구 였어요
난 항상 당신을 위해 거기 있었어요
당신은 당신이 모르는 말
예전엔 어디로 갔었는데?
당신은 당신이 이해하지 못하는 말
네 손을 놓아준 게 뭐든간에
근데 넌 나한테 여기 있으라고 한 적 없잖아
그리고 당신이 나에게 원하는 경우에 당신은 말하지 않았다
이제 옛날을 위해
가서 그 실수를 반복하십시오
지금 이 순간이 지나갔으니까
나는 어떻게 든 일을 세는 것을 멈췄다
우리가 의도한 건 아니지만
우리는 지속되지 않았다 좋은 일이 있었다
의 끊임없이 과거를 다시 생활하지 말자
나는 당신을 위해 사랑하지만 아무것도 없다
당신은 종종 그 사실이 될 수있는 방법에 의문을 제기했습니다 있지만
날 믿는게 좋을거야 만약 스스로를 자유롭게 하고 싶다면
이 길고 그려진 프로세스에서
이 슬픔과 후회하면서 놓아주는 것
당신의 정신을 낮게 유지했습니다