Marketa Irglova — Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Marketa Irglova의 노래 "Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Father, what do you see?
Are you well pleased in me?
I always longed to be Worthy of the faith you put in me, and
It would make me sad if I should let you down,
I only wish to make you proud, but
I’d really like to play with the children now.
Am I allowed?
For a moment to go out?
Mary, still a little girl now,
Mary, play as much as you can,
Mary, you already know how,
To play the hearts of men, like a harp.
You’re still so young,
You have so much ahead of you.
Big things await you still,
Oh, if you only knew, but
Maybe it is better that you don’t,
While you’re sleeping undisturbed by anything,
It’s still so early in the morning,
Only cowbells ring,
Soon the birds will start to sing.
Mary, you’re growing up now,
Mary, soon your time will come,
Mary, you already know how,
To make sound the hearts of men like a drum, beating.
가사 번역
오,아버지,뭐가 보이나?
당신은 나에게 잘 만족?
난 항상 네가 내 안에 넣은 믿음의 가치가 있기를 바랬어
당신을 실망시켜야 한다면 슬프겠죠,
네가 자랑스럽겠지만
애들하고 놀아보고 싶어요
제가 해도 되나요?
잠깐 나갔다 올게
메리,아직 어린 소녀,
메리,최대한 많이 연주해,
메리,당신은 이미 방법을 알고,
하프처럼 남자들의 심장을 뛰려고
당신은 여전히 너무 젊은입니다,
당신보다 훨씬 앞서 있어요
큰 일이 당신을 아직도 기다리고 있습니다,
아,당신은 단지 알고 있지만,경우
어쩌면 당신이하지 않는 것이 좋습니다,
넌 아무것도 방해받지 않고 자는 동안,
아직 이른 아침인데,
만 아령 반지,
곧 새들이 노래를 시작합니다.
메리,이제 자라,
메리,곧 당신의 시간이 올 것이다,
메리,당신은 이미 방법을 알고,
드럼같은 남자들의 심장을 뛰게 하려고