Марко Поло — Один за всех 가사 및 번역
이 페이지에는 Марко Поло의 노래 "Один за всех"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лихое время Франция знавала,
Бывало, и шуты стояли у руля,
И жадные до власти кардиналы
Как в шахматы судьбой играли короля,
Истории не новые сюжеты:
Величие и власть, гордыни торжество,
Но истина достойна слов поэта
«Один за всех, и все за одного!»
Когда кругом лжецы и лицемеры,
Где маска, где лицо — самим бы разобрать,
И за интриги грешной королевы,
К чему бы вам опять судьбою рисковать,
Но синие глаза прекрасной девы
Полны мольбы немой и нежности такой,
Что рыцарь, окрыленный ее верой,
Ликуя сердцем, снова рвется в бой!
Его глаза сияют ярче стали,
И шарма шевалье не сбавит новый шрам,
Такие лишь веками побеждали
На гордость королю и к зависти врагам.
Но жизнь, увы, не знает компромиссов,
И не замедлит время бег ни для кого,
И вот, увы, не стало Арамиса…
Один за всех, и все за одного
가사 번역
프랑스는 파선 시간을 알고 있습니다,
때론 정체 모를 때가 있었다,
그리고 전력 소모 추기경
왕의 운명은 체스에서 어떻게 연주 되었습니까,
이야기는 새로운 이야기가 아니다:
위대함과 힘,긍지와 승리,
그러나 진실은 시인의 말을 가치가있다
"모두를위한 하나,그리고 하나의 모든!"
거짓말 쟁이와 위선자가 주변에 있을 때,
마스크 어디,어디 얼굴-우리 자신을 위해 밖으로 만들고 싶습니다,
그리고 사악한 여왕의 음모,
왜 당신은 다시 당신의 운명을 위험 것,
하지만 아름다운 처녀의 푸른 눈
벙어리 앙투안과 그런 부드러움의 가득 차있는,
그녀의 믿음에 영감을 얻은 기사처럼,
육분의 마음은 다시 전투에 돌진합니다!
그의 눈은 강철보다 밝게 빛납니다,
그리고 Chevalier 의 매력은 새로운 흉터를 감소시키지 않을 것입니다,
이러한 만 세기 동안 원
왕의 자랑이자 적의 질투를 위하여
그러나 생활은,아아,타협을 알고하지 않습니다,
그리고 시간은 사람을 위해 느리게하지 않습니다,
그리고 지금,아아,아라미스는 더 이상 없었다…
모두를위한 하나,그리고 하나의 모든