Марко Поло — Странные дети 가사 및 번역
이 페이지에는 Марко Поло의 노래 "Странные дети"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Милые дети, странные дети
С волчатами вместе бегали в лес,
Черпали силу в лунном свете,
Спать по ночам не шли наотрез.
Феи лесные их в чащу манили
И песен волшебных плели кружева.
Дети не спали, дети внимали
И шли куда им приказала луна.
Хитрые ведьмы, старые ведьмы
Ночною порой не спешили ко сну.
Ведьмы узнали, что наглые дети
Взяли, да и приручили луну.
Звезды танцуют лишь тем, кто моложе,
С иными же строже беседы ведут,
Чьи высохли души, чья высохла кожа,
Кто вечно пиняет на ведьму — судьбу!
«Миленький Леший, добренький Леший,
Нам, бедным детям, ты помоги!
Ведьмы узнали о нашем секрете
И держат нас, бедных детей, взаперти!
Древние силы, могучие силы,
Скорей пробудитесь от вещего сна!
Спать некрасиво, совсем некрасиво,
Коль вас попросила ведунья-луна!»
Выросли дети и стали большыми,
Тропы забыли в таинственный лес,
Жили, как тысячи лет до них жили
И проживут не одну сотню лет.
С ними и лучшие стражи на свете —
Старые псы из породы волчат,
Да вот незадача — капризные дети
Спать по ночам никак не хотят…
가사 번역
귀여운 아이,이상한 아이
새끼들과 함께 숲 속으로 뛰어들었어요,
그들은 달빛에서 힘을 끌었다,
그들은 밤에 자고 싶지 않았다.
숲의 요정은 덤불에 그들을 손짓
그리고 마법의 노래는 레이스로 만들어졌다.
아이들은 깨어 있었고 아이들은 듣고 있었다
달이 가라고 말한 곳도 갔다
교활한 마녀,늙은 마녀
때때로 밤에 그들은 잠을 서둘러하지 않았다.
마녀들은 그 뻔뻔스러운 아이들을 배웠다
가져다가 달을 길들였다.
별은 젊은 사람들 만 춤,
다른 사람들과 그들은 엄격한 대화를,
영혼이 말리고 피부가 말려,
누가 항상 마녀-운명에 의존!
"작은 고블린,고블린 종류,
당신이 도와 가난한 우리 아이들!
마녀들이 우리 비밀을 알아냈어
그리고 우리 가난한 아이들이 갇혀 유지!
고대의 힘,강력한 힘,
예언 적 꿈에서 빨리 일어나십시오!
잠을 못자요 전혀 안 자요,
달 마녀가 당신에게 묻는다면!"
아이들은 자라 큰되었다,
신비한 숲에서 잊혀진 길,
그들이 살기 전에 수천 년 동안 살았다.
그리고 그들은 수백 년 동안 살 것입니다.
그들과 세계 최고의 경비원들과 함께 —
늑대 품종의 늙은 개,
변덕 어린이-예,여기에 문제입니다
그들은 밤에 잠을 자지 않습니다…