Marla Cannon-Goodman — Ten Rounds With Jose Cuervo 가사 및 번역
이 페이지에는 Marla Cannon-Goodman의 노래 "Ten Rounds With Jose Cuervo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I walked in the band just started
The singer couldn’t carry a tune in a bucket
Was on a mission to drown her memory but
I thought no way with all this ruckus
But after one round with Jose Cuervo
I caught my boots tappin 'long with the beat
And after two rounds with Jose Cuervo
That band was sounding pretty darn good to me
Then some stranger asked me dance
And I revealed to her my two left feet
Said, «Don't get me wrong I’m glad you asked
But tonight’s about me and an ol' memory»
Then after three rounds with Jose Cuervo
I let her lead me out on the floor
And after four rounds with Jose Cuervo
I was showin' off moves never seen before
Well, around five or round six
I forgot what I came to forget
After round seven or was it eight
I bought a round for the whole dang place!
After nine rounds with Jose Cuervo
They were countin' me out and I was about to give in
The after ten rounds with Jose Cuervo
I lost count and started countin' again!
One round with Jose Cuervo
I went two rounds with Jose Cuervo
Three rounds with Jose Cuervo
Five rounds with Jose Cuervo or was it four?
Six rounds with Jose Cuervo
Eight rounds with Jose Cuervo
Ten rounds with Jose Cuervo…
가사 번역
밴드에서 막 시작했을 때
가수는 양동이에 노래를 들 수 없었다
그녀의 기억을 익사시키려는 임무를 수행중이었지만
야단법석 같은 건 안 될 줄 알았는데
그러나 호세 쿠에르보와 함께 한 라운드 후
내 부츠를 박살내서 오래 걸렸어
그리고 호세 쿠에르보와 함께 두 라운드 후
그 밴드는 나에게 무척 좋은 소리를했다
그런 다음 어떤 낯선 사람이 나에게 춤을 물었다
그리고 나는 그녀에게 나의 두 왼쪽 발을 밝혔다
"내가 잘못하지 마 난 당신이 물어 기뻐요"고 말했다
하지만 오늘 밤엔 나와 추억이 떠올라»
그리고 호세 쿠에르보와 세 라운드 후
난 그녀가 바닥에 나를 이끌 수 있도록
그리고 호세 쿠에르보와 네 라운드 후
나는 결코 전에 보지 못했다'오프 움직임을 과시했다
음,약 5 또는 6 라운드
나는 내가 잊으려고 온 것을 잊었다
7 라운드 후 또는 8 이었다
나는 댕 장소 전체에 대한 라운드를 구입!
호세 쿠에르보와 9 라운드 후
그들은 나를 세어주고 있었고,나는 막 안으로 들여보내려고했다.
호세 쿠에르보와 함께 10 라운드 후
셋을 잃고 또 세기 시작했어!
호세 쿠에르보와 함께 한 라운드
나는 호세 쿠에르보와 함께 두 라운드를 갔다
호세 쿠에르보와 세 라운드
호세 쿠에르보와 5 라운드나 4 라운드였어?
호세 쿠에르보와 6 라운드
호세 쿠에르보와 8 라운드
호세 쿠에르보와 10 라운드…