Marlena Shaw — Go Away Little Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlena Shaw의 노래 "Go Away Little Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go Away Little Boy La la la la la la la la da da da di da
How can I express to you the joy I felt,
when I realized that I had found the perfect man for me?
A man who could, make me feel
all the things I felt a woman should feel.
I said darling, I want to be the perfect woman for you,
Got myself a three year subscription to essence magazine;
Read it from cover to cover; you know I wanted to be perfect for him.
Said black is beautiful just keep getting up together we can make it.
it’s gonna be alright.
Forget about what society says, is, or isn’t,
or what can or cannot be, keep gettin up.
He quit his job, came home one day with fourteen mirrors.
Some afro sheen, some afro clean,
some afro fluid, some afro do it to it,
come on and sit it up in the room and look at the black beautiful.
Check out the boy, mothers love, mothers love.
I said, well my darling, I hate to get in your business,
you know what I mean, but, I mean, what about a job,
I mean what about the gas, and the electricity,
And, and, and, not that I am equating,
a job with your man hood, you understand
But, I mean, you did have a choice in this.
He said I got to get myself together;
I’m tired of working for somebody else,
I maybe take out a small business mans loan and open up a head shop.
I said but that’s not bringing no money in,
he said you working ain’t you? Get off my back!
I don’t know, see I wasn’t raised like that ya’ll,
I figure if I got to get up and go to work everyday then,
Every able body in the household supposed to get up and go,
at least looking. I know it ain’t easy out there, but,
I said if for some reason you feel that you
can no longer be the man that I thought you were
at the beginning of our relationship,
I got this one thing to lay on you my sweet!
Go Away Little Boy,
Why don’t you just go away little boy,
You see, I am not supposed to sit up here alone in the dark
With some mirrors on my
I know, I understand and recognize the fact that your lips are,
ooh so sweet, ow!
It don’t look like our lips shine,
ain’t gone never have another chance to be,
I think I can find myself another man.
And I know what to do if I got somebody who can be true.
So why don’t you
run, run, run, run, run, run, run, run, away little boy,
Let the door knob hit you
where the dog should of bit you little boy.
Cause your hurting me more, every minute that you delay.
Hey! Cause when your near me like this, woe baby,
you’re getting kind of hard for me to understand so my man,
Just go on away, just go on away,
just go on away little boy,
Before, I do something rash.
Oh, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, little boy.
Find yourself another set of apron strings little boy.
Cause your hurting me more every minute that you delay.
When you’re near me, when your near me, when your near me,
when your near me, when your near me, when your near me,
when you walk close uptight like this,
you’re getting just a little bit too hard for me to resist;
So why don’t you go on away little boy before I, before I&
Why don’t you just leave me alone,
you know what I mean?
Go ahead, take your things with you.
Your albums, your playboy magazines,
just go on and get out my life!
Now don’t stand so close
when you’re trying to get that last goodbye kiss,
I know your moves now. don’t do me like this!
don’t, don’t kiss my eyelids like that, and,
Please don’t suck my ear lobes like that and,
don’t no baby, don’t, don’t!
Well look, you think you can get a job by Thursday? You promise?
Now you ain’t gone fool me this time?
Then you might as well stay, stay, might as well stay!
don’t go away!
You can be my man one more time but this time I’m gone try harder too!
This time I’m gonna be sweeter!
가사 번역
멀리 이동 작은 소년 라 라 라 라 라 라 라 다 다 디 다
나는 어떻게 당신에게 내가 느낀 기쁨을 표현해서 좋습니까,
내가 나를 위해 완벽한 남자를 발견했다는 것을 깨달았을 때?
내 감정을 느낄 수 있는 사람
여자가 느끼는 모든 것들이 느껴져야 해요
내 사랑,난 당신을 위해 완벽한 여자가 될 싶어요 말했다,
에센스 매거진 3 년 구독 얻었다;
커버에서 커버 읽기;당신은 내가 그를 위해 완벽하고 싶어 알고있다.
흑인은 아름답다고만 말했어요 계속 함께하면 되잖아요
괜찮을 거야
사회가 말하는 것을 잊어 버리거나 그렇지 않습니다,
또는 무엇을 할 수 있거나 할 수없는,계속 일어나.
그는 자신의 일을 종료 열네 거울 언젠가 집에 와서.
일부 아프로 광택,일부 아프로 깨끗한,
아프로 액체에,아프로가 물들어.,
자,방에 앉아서 검은 옷을 봐
소년,어머니 사랑,어머니 사랑을 확인하십시오.
내 사랑,나는 당신의 사업에 점점 싫어 말했다,
내 말은,하지만 내 말은,직업은 어때?,
가스랑 전기는 어때?,
그리고,그리고,그리고,내가 동일시하고 있지 않다,
당신의 남자 후드 작업,당신은 이해
하지만,내 말은,넌 이 일에 선택권이 있었어.
그는 내가 함께 자신을 얻을 수 있다고 말했다;
나는 다른 사람을 위해 일하는 것에 지쳤습니다,
소기업용 융자를 꺼내서 머리 가게를 열 수도 있어
내가 말했지만,그 돈을 가져 아니에요,
일한다고 하지 않았어? 내 뒤로 물러서!
나도 몰라,난 그렇게 자라지 않았어,
난 매일 일어나서 일하러 가야할지 모르겠어,
모든 능력자들이 일어나서,
적어도 찾고. 밖이 쉽지 않다는 건 알지만,
나는 어떤 이유로 당신이 당신 을 느낄 경우 말했다
더 이상 내가 생각했던 사람이 될 수 없어
우리의 관계의 시작 부분에,
내 달콤한 당신을 누워이 한 가지있어!
저리 가 꼬마야,
그냥 가버리지그래?,
난 어둠 속에 혼자 앉아 있으면 안 돼
내 거울들과 함께
당신의 입술이,
오,너무 귀엽다,오!
우리 입술이 빛난 것 같지 않아,
절대 그럴 기회가 없을 거야,
다른 남자를 찾을 수 있을 것 같아요
진실이 될 수 있는 사람이 있다면 어떻게 해야할지 알아
그래서 왜 당신은하지 않습니다
뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,멀리 어린 소년,
문 손잡이가 당신을 명중하게 하십시오
개가 널 물어야 할 곳이지
네가 날 더 아프게 했으니까,네가 지체되는 순간마다.
이봐! 내가 이렇게 가까이 있을 땐,
내 남자를 이해해주기 힘들어지는군,
그냥 가,어서 가,
그냥 가버려,
전에,나는 발진 뭔가.
뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,뛰어,꼬맹아
다른 앞치마 줄을 찾아라
네가 지체될 때마다 날 더 아프게 하니까
네가 내 곁에 있을 때,네가 내 곁에 있을 때,네가 내 곁에 있을 때,
네가 가까이 있을 때,네가 가까이 있을 때,네가 가까이 있을 때,
당신이 이렇게 가깝게 걸을 때,
내가 저항하기엔 너무 힘들어;
그럼 저보다 먼저 가는게 어때요?&
그냥 날 내버려두지 그래?,
내가 무슨 뜻인지 알아?
가서 짐 챙겨
너의 앨범,너의 바람둥이 잡지,
그냥 내 인생에서 꺼져!
지금 너무 가까이 서 있지 마십시오
그 마지막 작별 키스를 하려고 할 때,
이제 네 행동을 알아 이렇게 하지 마!
눈꺼풀에 그렇게 키스하지마,
제발 내 귓줄을 이렇게 빨지 말고,
안돼,안돼,하지마!
목요일까지 일자리를 구할 수 있을 것 같아? 약속해요?
이번엔 날 바보 취급 안 해?
그럼 여기 남고,남고,남고
멀리 가지 마!
당신은 내 사람이 한 번 더 될 수 있지만,내가 간이 시간은 너무 열심히 시도!
이번엔 더 달콤해질 거야!