Marlene Dietrich — If He Swings By the String 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "If He Swings By the String"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If he swing by the string
He will hear the bell ring
And then there’s an end to poor Tommy
He must hang by the noose
For no hand will cut loose
The rope from the neck of poor Tommy.
Long long ago on a summer day
There in the sunlight he swung
Children were playing, the crowd was gay
This was the song that was sung
If he swing by the string
He will hear the bell ring
And then there’s an end to poor Tommy
He must hang by the noose
For no hand will cut loose
The rope from the neck of poor Tommy.
Down went the sun over Tiger Hill
Tommy was dead and gone
Gone was the crowd and the night was still
Only their soul lingered on Chorus:
If he swing by the string
He will hear the bell ring
And then there’s an end to poor Tommy
He must hang by the noose
For no hand will cut loose
The rope from the neck of poor Tommy.
Outside a jail only yesterday
Mother was wiping a tear
People were waiting their faces grey
But their song hadn’t changed through the year
If he swing by the string
He will hear the bell ring
And then there’s an end to poor Tommy
He must hang by the noose
For no hand will cut loose
The rope from the neck of poor Tommy.
If he swing
If he swing
If he swing
가사 번역
그가 문자열에 의해 스윙 경우
그는 벨 반지를 듣게 될 것입니다
그리고 가난한 토미에게 끝이 있습니다
올가미에 매달려야 해
손을 위해 느슨한 삭감할 것입니다
불쌍한 토미의 목에서 나온 밧줄이요
긴 오래 전에 여름 날에
거기 햇빛에 그는 휘둘러
아이들이 놀고 있었다,군중 게이
이것은 노래 한 노래였습니다
그가 문자열에 의해 스윙 경우
그는 벨 반지를 듣게 될 것입니다
그리고 가난한 토미에게 끝이 있습니다
올가미에 매달려야 해
손을 위해 느슨한 삭감할 것입니다
불쌍한 토미의 목에서 나온 밧줄이요
호랑이 언덕을 통해 태양 아래 갔다
토미는 죽었고 사라졌어
사라 군중이었고,밤은 여전히
오직 그들의 영혼만이 합창단에 남아 있었다.:
그가 문자열에 의해 스윙 경우
그는 벨 반지를 듣게 될 것입니다
그리고 가난한 토미에게 끝이 있습니다
올가미에 매달려야 해
손을 위해 느슨한 삭감할 것입니다
불쌍한 토미의 목에서 나온 밧줄이요
어제 만 감옥 밖에서
어머니는 눈물을 닦아
사람들은 그들의 얼굴을 회색 기다리고 있었다
그러나 그들의 노래는 올해 바뀌지 않았다
그가 문자열에 의해 스윙 경우
그는 벨 반지를 듣게 될 것입니다
그리고 가난한 토미에게 끝이 있습니다
올가미에 매달려야 해
손을 위해 느슨한 삭감할 것입니다
불쌍한 토미의 목에서 나온 밧줄이요
그가 스윙 경우
그가 스윙 경우
그가 스윙 경우