Marlene Dietrich — I've Been in Love Before 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "I've Been in Love Before"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been in love before, it’s true
Been learning to adore just you
Some old woman taught me how to kiss
To smile like that, to sigh like this
I’ve been in love before, you’ll see
Oh darling, what a bore I’d be My past that makes you hate me Makes you love me too
I’ve been in love before, never knew
And I’ve been in love before, it’s true
Been learning to adore just you
Some old woman taught me how to kiss
To smile like that and sigh like this
I’ve been in love before, you’ll see
Oh darling, what a bore I’d be My past that makes you hate me Makes you love me too
I’ve been in love before, haven’t you?
가사 번역
사랑해본 적 있어 사실이야
널 좋아한다는 걸 배웠어
어떤 늙은 여자가 내게 키스하는 법을 가르쳐줬어
이렇게 웃고 한숨을 쉬며
나는 전에 사랑을 봤는데,당신은 볼 수 있습니다
내 과거가 얼마나 지루했겠어 날 미워하게 만들지도
사랑해본 적도 없고
그리고 나는 전에 사랑을 봤는데,그것은 사실입니다
널 좋아한다는 걸 배웠어
어떤 늙은 여자가 내게 키스하는 법을 가르쳐줬어
이렇게 웃으며 이렇게 한숨을 쉬어
나는 전에 사랑을 봤는데,당신은 볼 수 있습니다
내 과거가 얼마나 지루했겠어 날 미워하게 만들지도
나도 사랑한 적 있지?