Marlene Dietrich — Lazy Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "Lazy Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a lazy afternoon
And the beetle bugs are zoomin'
And the tulip trees are bloomin'
And there’s not another human in view
But us two.
It’s a lazy afternoon
And the farmer leaves his reapin'
In the meadow cows are sleepin'
And the speckled trout stop leapin' up stream
As we dream.
A fat pink cloud hangs over the hill
Unfoldin' like a rose
If you hold my hand and sit real still
You can hear the grass as it grows.
It’s a hazy afternoon
And I know a place that’s quiet, 'cept for daisies running riot
And there’s no one passing by it to see
Come spend this lazy afternoon with me
가사 번역
그것은 게으른 오후입니다
그리고 딱정벌레 버그는 주민입니다'
그리고 튤립 나무가 꽃을 피우고 있습니다.
그리고 또 다른 인간이 보이지 않아
하지만 우리 둘.
그것은 게으른 오후입니다
그리고 농부는 자신의 수확'을 떠난다
초원 소에서 자고있어
그리고 얼룩덜룩 한 송어는 스트림 위로 뛰어 오릅니다
우리가 꿈꾸는 대로.
뚱뚱한 분홍색 구름이 언덕 위에 달려 있습니다
장미 한 송이처럼
내 손을 잡고 진짜 가만히 앉아 있으면
잔디가 자라면서 들을 수 있어
그것은 흐릿한 오후입니다
그리고 나는 다이지들이 폭동을 일으키기 위해 조용하고 능숙 한 곳을 안다
지나가는 사람은 아무도 없어
이 게으른 오후를 나와 함께 보내십시오