Marlene Dietrich — Lily Marlène 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "Lily Marlène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Underneath the lantern
by the barrack gate
darling i remember
the way you used to wait
'twas there that you whispered tenderly
that you loved me you’d always be my lili of the lamplight
my own lili marlene
Time would come for roll call
time for us to part
darling i’d caress you
and press you to my heart
and there neath that far off lantern light
i’d hold you tight
we’d kiss good night
my lili of the lamplight
my own lili marlene
Orders came for sailing
somewhere over there
all confined to barracks
'twas more than i could bear
i knew you were waiting in the street
i heard your feet
but could not meet
my lili of the lamplight
my own lili marlene
Resting in our billet
just behind the line
even though we’re parted
your lips are close to mine
you wait where that lantern softly gleamed
your sweet face seems
to haunt my dreams
my lili of the lamplight
my own lili marlene
my lili of the lamplight
my own lili marlene.
가사 번역
손전등 아래
막사 문 옆에
사랑 나는 기억
네가 기다리던 방식
부드럽게 속삭였어
네가 날 사랑한다는 건 언제나 나의 불빛 릴리야
내 자신의 릴리 말린
시간 롤 호출 올 것
우리가 함께 할 시간
사랑 나는 당신을 애무 것
그리고 당신을 내 가슴에 누르십시오
그리고 멀리 랜턴 빛 떨어져 그 저주
꽉 잡고 있을게요
우리는 좋은 밤 키스 것입니다
라이트 내 릴리
내 자신의 릴리 말린
항해를 위해 주문이 왔습니다
저기 어딘가
모든 병영에 국한
내가 견딜 수 있는 것보다
길거리에서 기다리고 있는 줄 알았어
발소리 들었어
그러나 만날 수 없었다
라이트 내 릴리
내 자신의 릴리 말린
우리의 지위에 휴식
그냥 줄 뒤에
비록 우리가 헤어 졌음에도 불구하고
당신 입술은 내 입술과 가까워요
그 랜턴이 부드럽게 빛나는 곳을 기다립니다
당신의 달콤한 얼굴은 보인다
내 꿈을 잡으러
라이트 내 릴리
내 자신의 릴리 말린
라이트 내 릴리
내 자신의 릴리 마를렌.