Marlene Dietrich — Mein Mann Ist Verhindert (Miss Otis Regrets) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "Mein Mann Ist Verhindert (Miss Otis Regrets)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein Mann ist verhindert
Er kann Sie unmöglich sehen
Liebste,
Mein Mann ist verhindert
Er kann Sie unmöglich sehen
Ach es tut mir so schrecklich Leid
Denn Sie warten wohl auf ihn im Abendkleid,
Liebste
mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
Ach, ich weiß ja, mein Mann
der hat eine Garçonnière, Liebste.
Ich frage mich nur,
wer kann seinen Geschmack verstehen?
Gestern stand ich vor jenem Haus,
da traten Sie mit ihm zum Tor heraus, Liebste,
mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
Und im Regen da ging ich euch
Beiden langsam nach, Liebste,
ich sah Sie mir an Und da war es um mich geschehen
Und mein Herz war so wund und schrie
Ich hab viel bessere Beine doch als sie, Liebste,
mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
Heute Morgen da fand man ihn
und da war er tot, Liebste.
Ein Schuss durch das Herz,
können Sie meinen Schmerz verstehen?
Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut
Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste?
Mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
Ach, verzeihen Sie, ich bin zerstreut
Ja wussten Sie es nicht die ganze Zeit, Liebste?
Mein Mann ist verhindert,
er kann Sie unmöglich sehen.
가사 번역
내 남편은 예방
그는 그녀를 볼 수 없습니다
친애하는,
내 남편은 예방
그는 그녀를 볼 수 없습니다
오,정말 미안 해요
그들은 아마 이브닝 드레스에서 그를 기다리고 있기 때문에,
친애하는
내 남편은 예방,
그는 아마도 그들을 볼 수 없습니다.
아,알아,내 남편
가소니에르가 있어
난 그냥 궁금해,
누가 자신의 취향을 이해할 수 있습니까?
어제 나는 그 집 앞에 서 있었다,
그리고 그들은 정문에 그와 함께 나왔다,사랑하는,
내 남편은 예방,
그는 아마도 그들을 볼 수 없습니다.
그리고 비에 나는 당신을 걸어
둘 다 천천히,사랑하는,
나는 그녀를 보았고 그것은 내 주위에 일어났다
그리고 내 마음이 아프고 울었다.
당신보다 다리가 훨씬 나아요,
내 남편은 예방,
그는 아마도 그들을 볼 수 없습니다.
오늘 아침 그가 발견되었습니다
그리고 거기 그는 죽었다,사랑하는.
심장을 관통해서,
내 고통을 이해할 수 있니?
아,내가 산만 해요,용서
그래,항상 몰랐지,여보?
내 남편은 예방,
그는 아마도 그들을 볼 수 없습니다.
아,내가 산만 해요,용서
그래,항상 몰랐지,여보?
내 남편은 예방,
그는 아마도 그들을 볼 수 없습니다.