Marlene Dietrich — Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mdchen pflckten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Mdchen sind…
Mnner nahmen sie geschwind
Sag mir, wo die Mnner sind…
Zogen fort, der Krieg beginnt
Sag mir, wo die Soldaten sind…
ber Grbern weht der Wind
Sag mir, wo die Grber sind…
Blumen wehn I’m Sommerwind
Sag mir, wo die Blumen sind…
Mdchen pflckten sie geschwind
가사 번역
꽃이 어디 있는지 말해
그들은 어디로 갔습니까?
꽃이 어디 있는지 말해
무슨 일이야?
꽃이 어디 있는지 말해
Mdchen 그들은 빨리 포착
당신은 언제 이제까지 이해할 것입니까
언제쯤 이해하겠어요?
여자들 어딨는지 말해봐…
니너 그들은 빨리했다
니너가 어디있는지 말해봐…
출발,전쟁이 시작
군인들이 어디 있는지 말해…
ber Grbern 바람이 불면
그래버가 어딨는지 말해…
꽃 나는 여름 바람이야
꽃이 어디 있는지 말해…
Mdchen 그들은 빨리 포착