Marlene Dietrich — You're The Cream In My Coffee 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Dietrich의 노래 "You're The Cream In My Coffee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the cream in my coffee,
You’re the salt in my stew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you.
You’re the starch in my collar,
You’re the lace in my shoe;
You will always be my necessity
I’d be lost without you.
Most men tell love tails,
And each phrase dovetails.
You’ve heard each known way,
This way is my own way.
You’re the sail of my love boat,
You’re the captain and crew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you.
You give life savor,
Bring out its flavor;
So this is clear, dear,
You’re my Worcestershire, dear.
You’re the sail of my love boat,
You’re the captain and crew;
You will always be my necessity
I’d be lost without you.
가사 번역
넌 내 커피 안에 있는 크림이야,
넌 내 스튜의 소금이야;
당신은 항상 나의 필요성이 될 것입니다
너 없이 길을 잃었을 거야
당신은 내 고리에 있는 전분이야,
넌 내 신발 속의 레이스야;
당신은 항상 나의 필요성이 될 것입니다
너 없이 길을 잃었을 거야
대부분의 남자는 사랑의 꼬리를 말한다,
그리고 각 구절은 통합니다.
당신은 알려진 각각의 방법을 들었습니다,
이 방법은 내 자신의 방법입니다.
당신은 내 사랑 보트의 항해입니다,
당신은 선장과 선원입니다;
당신은 항상 나의 필요성이 될 것입니다
너 없이 길을 잃었을 거야
너는 생활을 만끽 준다,
그 맛을 가져 오십시오;
그래서,이 사랑 분명하다,
넌 내 우스터셔야겠구나
당신은 내 사랑 보트의 항해입니다,
당신은 선장과 선원입니다;
당신은 항상 나의 필요성이 될 것입니다
너 없이 길을 잃었을 거야