Marlene Kuntz — La Lira Di Narciso 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Kuntz의 노래 "La Lira Di Narciso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un anno di narcisi e solitudine
specchiandomi
nella mia finitudine,
sporgendomi
su quella viva fissit
che ad ogni respiro moriva un po'
in concentriche
delucidazioni
e fuggevoli illuminazioni.
E in essa tu,
ninfea di bianco fascino,
che aprendoti
sul lago delle vanit
ti apristi a me, perduto in una sola immagine
vibrante ad ogni sospiro.
E bella e fragile.
Ci guardammo e ci ascoltammo:
silenzi e parole a corredo fecondo del testo della seduzione
e il suono segreto delle brame a musicare la scena.
Poi finalmente un d ti presi fra le mani
e le tue foglie si adagiarono sui miei palmi
ma il soffio della vita e il suo schiaffo ti fecero presto volare via
Ed ora, qui,
nessun profumo sa di te.
Non ci sei pi.
Nell’acqua ci che intorno a me si specchia con me riflesso in un’immagine
che si anima di quello che anima me.
Rester qui
un anno, un altro… e quanti pi…
specchiandomi
ovunque dove eri tu.
E intorno a me narcisi e quietudine
e tutto ci che si anima di quello che anima me.
가사 번역
수선화와 외로움의 년
나를 보고
내 고독에,
뜻밖으로 튀어 나와
비바 피시트에
숨만 쉬면 죽을 거야
동심 에서
설명
그리고 덧없는 조명.
그리고 그것은 당신,
색녀의 매력 흰색,
그 오프닝 당신
바니스 호수 위
당신은 나에게 자신을 열고,하나의 이미지에서 손실
모든 한숨으로 활기찬.
아름답고 연약하죠
우린 서로를 바라보고 서로 말을 들었죠:
침묵과 단어 유혹의 텍스트와 함께
그리고 장면을 음악에 갈망의 비밀 소리.
그리고 마침내 d 가 당신을 손에 넣었습니다
그리고 네 잎이 내 손바닥에 누워
그러나 삶의 호흡과 뺨은 곧 당신이 멀리 비행했다
그리고 지금,여기,
향수는 너에 대해 몰라
파이가 없어
이 물 속에서 내 주위에 비친 것은 나와 함께 이미지에 반영됩니다
즉,나를 애니메이션 애니메이션.
누구 그대로
1 년,또 다른... 그리고 얼마나 더 많은…
나를 보고
당신이 어디에 있든
그리고 내 주변의 수선화와 고요함
그리고 나를 애니메이션 무엇 우리를 애니메이션 모든.