Marlene Kuntz — La Mia Promessa (In Paradiso) 가사 및 번역

이 페이지에는 Marlene Kuntz의 노래 "La Mia Promessa (In Paradiso)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

In Paradiso vorrai
avere ancora a che fare con me?
Premi e compensi: non sai
quanto desideri farne parte,
fra quelli di cui godrai,
per la tua felicità.
Perché non chiedo per me la gioia eterna di risorgere,
ma di esser cura perenne per te,
regalandoti quel che non do in vita.
E allora chiediglieLo tu che ti conceda di avermi lassù
Ed io mi arrendo oramai…
se il tempo avanza a me non basta,
da qui alla tua eternità.
Alla tua eternità.
La mia promessa è: vedrai
che là mi trasformerò.
E allora chiediglieLo tu che ti conceda di avermi lassù,
se credi a quel che ti dico da qui
(La mia promessa è: vedrai…)
E allora chiediglieLo tu che ti conceda di avermi con te lassù.
Con te

가사 번역

천국에서 당신이 원하는 것입니다
아직도 날 상대하는 거야?
보상과 보상:당신은 모른다
얼마나 당신이 그것의 일부가 될 싶어,
그 중 당신은 즐길 것입니다,
당신의 행복을 위해.
왜 나는 영원한 기쁨이 다시 상승 할 것을 요구하지 않습니까,
그러나 당신을 위해 다년생 관리 할 수 있습니다,
내 인생에서 주지 않는 걸 줘
그럼 당신은 그에게 저를 위로 올려달라고 부탁해요.
그리고 나는 지금 포기한다…
시간이 흘러도 모자라,
여기에서 당신의 영원에.
당신의 영원을 위하여
내 약속은:당신은 볼 것이다
나는 거기에서 변형 될 것이다.
그럼 당신은 그에게 저를 위로 올려달라고 부탁해요.,
내가 여기서 말하는 걸 믿는다면
(내 약속은:당신이 볼 것입니다…)
그럼 내가 같이 있을 수 있게 해달라고 해
당신과 함께