Marlene Kuntz — Ricordo 가사 및 번역
이 페이지에는 Marlene Kuntz의 노래 "Ricordo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Vale pi l’eternit che raggiunger
O i secondi che da lei mi separano?»
Te lo sarai chiesto, amico angelo,
Sul parapetto poco prima di buttarti gi.
Ed io ti vedo risucchiato dalla crudelt
Di un’ossessione che biancheggia
Sulla tua faccia:
Cammini ipnotizzando verso l’azzurrit
E verso il ponte che si staglia
E che troneggia.
Forse ti chiedi se vero che non credi.
Forse rivedi te stesso fino a ieri,
Dal giorno in cui sei nato,
In ci che stato e non stato.
Un giorno la tua voce mi chiam
Per dirmi: «Ti ricordi di Updike?
L’ho preso ed magnifico»,
E mentre mi dicevi cos
Pensavo che tu, prima, mai
Avevi telefonato a me…
l’ultimo ricordo che ho di te
E so che non lo perder.
Ora ti vedo rasente la rete del ponte
Gettare un’occhiata al fiume
E alle sue sponde.
Il conto si rovescia
E ingolli quel che resta dell’angoscia.
Un giorno la tua voce…
가사 번역
"그것은 도달보다 더 영원 가치가있다
아니면 그녀로부터 나를 분리 초?»
당신은 천사 친구를 자신을 요구해야합니다.,
내가 널 던져넣기 바로 전에 난간에서
그리고 난 당신이 진흙에 빨려 참조하십시오
하얀 강박관념에 사로잡혀서
당신의 얼굴에:
아즈루릿을 향해 최면을 걸으십시오.
그리고 서 다리를 향해
그리고 그것은 선정된다.
어쩌면 당신은 당신이 믿지 않는 것이 사실인지 궁금 할 것입니다.
어쩌면 당신은 어제까지 자신을 다시 볼 수 있습니다,
네가 태어난 날부터,
거기에 어떤 상태 및 상태가 아닙니다.
어느 날 당신의 목소리가 나에게 전화
"업다이크 기억하세요?
나는 그것을 가져다가 웅장한»,
그리고 당신이 나에게 무엇을 말하는 동안
난 당신이,전에,결코 생각했다
전화하셨잖아요…
내가 가진 마지막 기억
그리고 난 당신이 그것을 잃지 않는 것을 알고있다.
지금 나는 당신이 다리 그물을 건너 참조하십시오
강 좀 봐
그리고 그 기슭에.
카운트 다운
고뇌의 유물을 삼켜라
어느 날 당신의 목소리…