Marmozets — Is It Horrible 가사 및 번역

이 페이지에는 Marmozets의 노래 "Is It Horrible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Seems like you had a rough one last night — ha — ha — ha — ha — ha Since you slept dirty on my bathroom floor
What if I told you, what if I told you something terrible happened last night?
Would you remember? Could you remember? Would you remember? Could you remember?
Seems like you had a good night
You don’t know when to stop drinking till you drop.
And the morning don’t feel too bright,
Your head’s on fire and the pain don’t feel too nice.
Your eyes were all over the joint
Is it horrible?
Is it bearable?
Seems like you had a good night
You don’t know when to stop drinking till you drop.
And the morning don’t feel too bright,
Your head’s on fire and the pain don’t feel too nice.
Your eyes were all over the joint
But I got your back buddy.
Seems like you had a good night
You don’t know when to stop drinking till you drop.
And the morning don’t feel too bright,
Your head’s on fire and the pain don’t feel too nice.
Your eyes were all over the joint
But I got your back buddy.
God help me

가사 번역

어제 밤 하 하 하 하 하 하,내 욕실 바닥에서 더러운 잤더니
만약 내가 당신에게 말했다면,내가 당신에게 끔찍한 일이 지난 밤에 무슨 말한다면?
기억 나니? 기억 나니? 기억 나니? 기억 나니?
좋은 밤 보내셨나 보네요
언제쯤 술 끊어야 할지 몰라
그리고 아침은 너무 밝은 느낌이 없습니다,
머리가 불타고 있는데 통증이 너무 안 좋아
당신의 눈은 관절에 걸쳐 있었다
끔찍해?
그것은 견딜 수 있습니까?
좋은 밤 보내셨나 보네요
언제쯤 술 끊어야 할지 몰라
그리고 아침은 너무 밝은 느낌이 없습니다,
머리가 불타고 있는데 통증이 너무 안 좋아
당신의 눈은 관절에 걸쳐 있었다
하지만 네 뒷동무는 내가 맡지
좋은 밤 보내셨나 보네요
언제쯤 술 끊어야 할지 몰라
그리고 아침은 너무 밝은 느낌이 없습니다,
머리가 불타고 있는데 통증이 너무 안 좋아
당신의 눈은 관절에 걸쳐 있었다
하지만 네 뒷동무는 내가 맡지
하나님은 나를 도와주세요