Maroon 5 — Fortune Teller 가사 및 번역
이 페이지에는 Maroon 5의 노래 "Fortune Teller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not a fortune teller
I won’t be bringing news of what tomorrow brings
I’ll leave that up to you
I’m not a fortune teller
Don’t have crystal ball
I can’t predict the future
Can’t see nothing at all
It doesn’t mean i’m afraid of all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don’t know why you’re acting like this
I don’t know why you had to do it again
Why’d you have to go, and ruin the night
Don’t worry about tomorrow’s mess
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I don’t like watching TV
I don’t know what that all means
And your american dream, baby it just isn’t me I know what i’m thinking, may not be in your mind
I know the song i’m singing, it’s not your favorite kind
It doesn’t mean i’m afraid of all the things that you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don’t know why you’re acting like this
I don’t know why you had to do it again
Why’d you have to go, and ruin the night
Don’t worry about tomorrow’s mess
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
This feeling, keeps growing, these rivers keep flowing
How can I have answers when you drive me in questions
I never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I’ll never know how the future will go I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don’t know what to tell you, i’m not a fortune teller
가사 번역
나는 점쟁이 아니에요
내일이 무슨 일이 일어나는지에 대한 뉴스를 가져 오지 않을 것입니다
그건 너한테 맡길게
나는 점쟁이 아니에요
크리스탈 공이 없습니다
나는 미래를 예측할 수 없다
아무것도 전혀 볼 수 없습니다
그렇다고 네가 말하는 모든 걸 두려워하는건 아냐
하지만 난 그냥 우리가 있어야한다고 생각
오늘 이 순간에 갇혀
그리고 계절 롤백으로
아무리 노력해도
여름은 끝날 것이며 잎은 다시 바뀔 것입니다
왜 이렇게 행동하는지 모르겠어
왜 또 그랬는지 모르겠어
왜 밤낮으로 가서 망쳐?
내일의 혼란에 대해 걱정하지 마십시오
나는 미래가 갈 방법을 모른다 나는 무엇을 말해야할지 몰라,나는 점쟁이 아니에요
난 절대 변하지 않아 하지만 넌 여기 있고 싶어
뭐라고 말해야할지 모르겠다,난 점쟁이가 아니야
티비 보는 거 싫어
그게 무슨 뜻인지 모르겠어
그리고 네 아메리칸 드림은 내가 아니라 내가 무슨 생각을 하는지 알아
내가 노래하는 노래는 네가 좋아하는 게 아냐
그렇다고 네가 말하는 모든 걸 두려워하는건 아냐
하지만 난 그냥 우리가 있어야한다고 생각
오늘 이 순간에 갇혀
그리고 계절 롤백으로
아무리 노력해도
여름은 끝날 것이며 잎은 다시 바뀔 것입니다
왜 이렇게 행동하는지 모르겠어
왜 또 그랬는지 모르겠어
왜 밤낮으로 가서 망쳐?
내일의 혼란에 대해 걱정하지 마십시오
나는 미래가 갈 방법을 모른다 나는 무엇을 말해야할지 몰라,나는 점쟁이 아니에요
난 절대 변하지 않아 하지만 넌 여기 있고 싶어
뭐라고 말해야할지 모르겠다,난 점쟁이가 아니야
이 느낌은,계속 성장하고,이 강은 계속 흐릅니다
당신이 질문에 나를 운전할 때 어떻게 대답을 할 수 있습니까
나는 미래가 갈 방법을 모른다 나는 무엇을 말해야할지 몰라,나는 점쟁이 아니에요
난 절대 변하지 않아 하지만 넌 여기 있고 싶어
뭐라고 말해야할지 모르겠다,난 점쟁이가 아니야
나는 미래가 갈 방법을 결코 알지 못할 것이다 나는 무엇을 말해야할지 모르겠다,나는 점쟁이 아니에요
난 절대 변하지 않아 하지만 넌 여기 있고 싶어
뭐라고 말해야할지 모르겠다,난 점쟁이가 아니야