Maroon 5 — Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Maroon 5의 노래 "Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’d be so inclined to climb up beside you
Would you tell me that the time just isn’t right?
And if I should ever find the key you hide so well
Will you tell me that I can spend the night?
Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand what it is about this woman
If l could bottle up the chills that you gave me I would keep them in a jar next to my bed
And if I should ever draw a picture of a woman
It is you that would come flowing from my pen, yeah
Leaving your clothes on my floor
Making me walk out the door and
I still fail to understand what it is about this woman
Fail to understand what it is about this woman
Helplessly melting as I stand next to the sun
As she burns me, I am screaming loud for more
I drink every drop of liquid heat that I’ve become
Pop me open spill me out onto the floor
Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand, fail to understand
Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand what it is about this woman
Yes
가사 번역
내 옆에 올라가서
때가 안 맞다고 말해줄래?
그리고 만약 내가 열쇠를 찾아내야 한다면
내가 밤새도록 잘 수 있다고 말해줄래?
내 코트에 니 냄새 남기기
내 어깨에 당신의 맛을 떠나
난 아직도 이 여자에 대해 이해하지 못한다
당신이 내게 준 오한을 병들 수 있다면 나는 내 침대 옆에 병 안에 보관할 것입니다
그리고 만약 내가 여자 사진을 그려야 한다면
내 펜에서 흘러 나오는 건 너야
내 바닥에 옷을 두고
내가 문밖으로 나가게 하고
난 아직도 이 여자에 대해 이해하지 못한다
이 여자에 관한 것이 무엇인지 이해하지 못한다.
무력 나는 태양 옆에 서 용융
그녀가 나를 태워 때,나는 더 큰 소리로 비명을 지르고 있습니다
나는 내가 된 액체 열 한 방울을 마신다
바닥에 날 밖으로 유출 팝업 나
내 코트에 니 냄새 남기기
내 어깨에 당신의 맛을 떠나
나는 아직도 이해하지 못하고 이해하지 못한다.
내 코트에 니 냄새 남기기
내 어깨에 당신의 맛을 떠나
난 아직도 이 여자에 대해 이해하지 못한다
예