Маршал Ашроев — Прости 가사 및 번역
이 페이지에는 Маршал Ашроев의 노래 "Прости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
К сожалению, ты не знаешь, как я по тебе скучаю.
Для меня всё поменялось из последнего звонка.
Рассказали я был в шоке и я сразу не поверил.
Но жизнь не шутила никогда, а только исполняла.
Эти самые истории судьбы, дорогу и пути когда мы шли.
Ты прости меня за то, что был не рядом я.
За то, когда хотел меня увидеть, но увы.
Я всё прекрасно понимаю и я знаю ты скучал.
Как тут не крути и кем бы ты не стал отец.
Я всегда поддерживал тебя и мысленно, морально тоже.
Мама тоже признавала хоть и не были Вы вместе.
Все как будто не свои — когда тебя не стало.
Но ты знай, что мы тебя все помним и скучаем.
Помню твою радость когда внучку на руках держал.
Сейчас она большая в самый раз тебе с ней поводится.
В твою память написал я эту песню.
Папа если честно, папа, если честно.
Прости меня, что я не снял с тобой тот самый клип.
Когда твоё желание горело выступить актёром.
Я знаю ты хотел хоть как-то удивиться.
Показаться на экранах и собрать своих поклонников.
И радываться своим сыном музыкантом.
Но судьбу не обойдёшь и не обманешь.
Папа, я с тобою.
Каждый выбирает свой по жизни путь!
Каждый разделяет свои чувства.
Каждый делает, что хочет.
Каждый выбирает для себя.
Но не каждый побеждает интересы.
Простите просто всех и не ругайте их за прошлое.
Простите даже тех кто не был рядом с вами.
Простите молча тех, но хотя бы для себя.
Прости отец и ты меня такого.
Я частенько вспоминаю как играли на гитаре.
Как аккорды песни круга для тебя писал.
Когда по смс тебе кидал Am, Dm песни Арго.
Ведь было здорово так время проводить.
Помню как хотел ты записать свои стихи.
Но так и не добрались мы с тобой до микрофона.
Ведь ты постоянно был там где-то вдалеке.
А я всё как обычно в тёплом очаге.
Но ты не думай я не злюсь.
Ведь не каждая мечта должна сбываться.
Но надо было всё-таки по полной напрягаться.
А не кидаться не разбрасывать окурки.
Но теперь уже всё в прошлом — быстро время пролетело
Затушилась сигарета дым поднялся в потолок.
И мы все с тобой увиделись, но с грустью на лице.
К сожалению, все уходят и не спрашивая близких.
Просто тихо не заметно покидают нас!
가사 번역
불행하게도,당신은 내가 당신을 그리워 얼마나 모른다.
나를 위해,모든 마지막 통화에서 변경되었습니다.
그러나 나는 충격을 받았고 나는 그것을 바로 믿지 않았다.
그러나 생활은 농담,하지만 수행되지 않습니다.
우리가 걸을 때 운명에 대한 이야기,도로 및 경로입니다.
미안해,내가 곁에 없어서
나를 보고 싶었을 때를 위해서요,하지만 슬프게도.
나는 완벽하게 이해하고 당신이 나를 놓친 알고있다.
네가 뭘 하든 아빠가 되든
난 항상 당신을 정신적,도덕적으로 지원했습니다.
엄마가 인정하셨어 네가 함께하지 않았더라도
네가 떠나면 모든 게 달라지는 것 같아
하지만 당신은 우리 모두가 당신을 기억하고 당신을 그리워 것을 알고있다.
손녀를 안았을 때 기쁨이 기억나
이제 그걸로 좋은 시간을 보낼 수 있을 만큼 커졌어
네 기억에 이 노래를 만들었어
아빠는 정직해야 해,아빠는 정직해야 해
너랑 그 비디오 못 만들어서 미안해
배우가 되고 싶었을 때
놀라고 싶었던 거 알아
화면에 표시 및 팬을 수집합니다.
음악가가 되서 기쁩니다
그러나 운명은 피할 수 없거나 속일 수 없습니다.
아빠,저도 같이 있어요
모두가 인생에서 자신의 경로를 선택!
모두가 자신의 감정을 공유합니다.
모두가 그들이 원하는 것을 않습니다.
모두가 자신을 위해 선택합니다.
그러나 모든 사람이 이익을 이긴다.
그냥 모두를 용서하고 과거에 대한 그들을 비난하지 않습니다.
당신 근처에 없는 사람들을 용서하세요
침묵의 사람들을 용서하지만,적어도 자신을 위해.
죄송해요 아빠와 제 안에 계신 분이요
기타를 치는 법을 기억하곤 했죠
내가 당신을 위해 쓴 곡의 화음처럼.
SMS 에 당신이 Am 을 던져 때,Dm 노래 아르고.
결국,이 같은 시간을 보내고 좋았어요.
네가 시를 어떻게 적었는지 기억나
그러나 우리는 마이크에 도착하지 않았다.
결국,당신은 멀리 어딘가에 항상 있었다.
그리고 나는 평소와 같이 따뜻한 난로 여전히 해요.
하지만 내가 화난게 아니라고 생각하지 마
결국,모든 꿈이 이루어져서는 안됩니다.
하지만 여전히 완전히 변형 할 필요가 있었다.
그리고 담배 꽁초를 멀리 던져 없습니다.
하지만 지금은 모든 과거에—시간이 빨리 통과했다
담배는 진화하고 연기는 천장에 상승했다.
그리고 우리는 다시 당신과 함께,하지만 그녀의 얼굴에 슬픔.
불행하게도,모두가 자신의 사랑하는 사람을 묻지 않고 떠난다.
그냥 조용히 눈에 띄지 우리를 떠나!