Марсель — Эта песня для тебя 가사 및 번역
이 페이지에는 Марсель의 노래 "Эта песня для тебя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твои руки запомнят меня как летний дождь,
Улыбаюсь, когда ты навстречу мне идешь.
Ты мне веришь, знаю, а я верю лишь тебе?
И все то что было до, сгорает в огне.
Все конверты порваны, мосты разведены,
Мы с тобой, как дети, невероятно влюблены.
Засыпая рядом, я шепчу, нежно обняв:
'Ты же знаешь эта песня только для тебя'.
Эта песня для тебя, слышишь?
Моя музыка тобой дышит.
Ноты падают, как дождь с крыши:
Все громче, все ближе!
Эта песня для тебя, слышишь?
Моя музыка тобой дышит.
Ноты падают, как дождь с крыши:
Все громче, все ближе!
Эти строчки превращаются в новый куплет,
Если ты не рядом — мой выключается свет.
Но всегда в окне моем огонь тихо горит —
Это ты по мне скучаешь где-то там внутри.
Нарисованные стены картонных домов,
Там, где люди запирают сердце на засов.
Забери меня и никому не отдавай,
Ведь когда ты рядом, это похоже на рай!
Эта песня для тебя, слышишь?
Моя музыка тобой дышит.
Ноты падают, как дождь с крыши:
Все громче, все ближе!
Моя песня для тебя, слышишь?
Моя музыка тобой дышит.
Ноты падают, как дождь с крыши:
Все громче, все ближе!
Все ближе!..
가사 번역
당신의 손은 여름 비처럼 저를 기억합니다,
당신이 나를 향해 걸을 때 나는 미소.
당신은 날 믿어,나도 알아,난 단지 당신을 믿어?
전에 있었던 모든 것들이 불에 타버렸어요
모든 봉투가 찢어지고 다리는 부서집니다,
당신과 나는 어렸을때 엄청나게 사랑했어요
내 옆에 잠이 떨어지는,나는 부드럽게 포옹,속삭임:
'이 노래가 당신을 위한 노래라는 걸 알잖아.'
이 노래는 널 위한 노래야,알겠어?
내 음악은 당신을 숨 깁니다.
노트 지붕에서 비처럼 가을:
더 크게,더 가까이!
이 노래는 널 위한 노래야,알겠어?
내 음악은 당신을 숨 깁니다.
노트 지붕에서 비처럼 가을:
더 크게,더 가까이!
이 줄은 새로운 구절로 바뀝니다,
주변에 없으면 불이 꺼져요
하지만 항상 내 창에 불이 조용히 화상 —
내 어딘가에서 날 그리워하는 건 너야
집의 페인트 벽,
사람들은 마음을 잠궈요
날 데려가서 아무한테도 주지 마,
당신이 주변에 있을 때,그것은 천국 같이 입니다!
이 노래는 널 위한 노래야,알겠어?
내 음악은 당신을 숨 깁니다.
노트 지붕에서 비처럼 가을:
더 크게,더 가까이!
내 노래가 널 위한거야 알겠어?
내 음악은 당신을 숨 깁니다.
노트 지붕에서 비처럼 가을:
더 크게,더 가까이!
가까이 접근!..