Марсель — Предубеждение и гордость 가사 및 번역
이 페이지에는 Марсель의 노래 "Предубеждение и гордость"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Банальных драм достаточно нам.
Не верь всем словам - тем, что разносит по дворам людская молва.
Какая разница? Да будь ты хоть сто раз права,
Если в любви нашей случился конкретный провал.
Ты сам себе враг, ты сам себе друг.
И вся наша жизнь словно замкнутый круг.
Посуду ломать, пол ночи кричать;
И как на допросе - битые сутки молчать.
Но мы ведь это уже проходили -
Ругались-мирились на съемной квартире.
В нашем маленьком мире случился пожар,
И пожарники всё затопили.
А помнишь - кофе три в одном;
И мы на кухне рано утром, только вдвоём?
Как в той - старой песне: "Мы будем вместе"
И "Я куплю тебе дом".
Вокзалы, аэропорты! Предубеждение и гордость -
Когда комок, где-то в горле - и кончились все слова.
А помнишь, жили так просто - на белых кедах три полоски,
И мы вдыхали тот воздух с привкусом волшебства.
Я! Я! Я!
Я! Я! Я!
Я! Я! Я!
Всё пополам. Такие дела! Босиком на углях!
Я поднимаю белый флаг, глотая слова.
Я так устал тебе доказывать с пеной у рта -
Мы неделимый элемент - теорема проста!
Теплее, чем Джаз. Честнее, чем Блюз.
Из магнитолы третий день только добрая грусть.
И снова не то, всё, снова не так!
И в голове моей, как в комнате нашей - бардак!
Зачем мы это всё нагородили?
И соседа "послали", детей разбудили.
И пока не остыли - сотни сообщений, -
What's up? - и всё в этом стиле!
Я помню надпись под окном -
Ты написала на снегу: "Мы всё переживём!"
Ты стоишь, улыбаясь; забыв про морозы,
И в руке сжимаешь баллон!
Вокзалы, аэропорты! Предубеждение и гордость -
Когда комок, где-то в горле - и кончились все слова.
А помнишь, жили так просто - на пятом тесте две полоски,
И мы выдыхали тот воздух с привкусом волшебства!
Вокзалы, аэропорты! Предубеждение и гордость -
Когда комок, где-то в горле - и кончились все слова.
А помнишь, жили так просто - на пятом тесте две полоски,
И мы выдыхали тот воздух с привкусом волшебства!
가사 번역
평범한 드라마는 우리를 위해 충분하다.
사람들의 소문 의 안뜰 주위에 확산 것들-모든 단어를 믿지 마십시오.
차이는 무엇입니까? 예,당신은 백 번 오른쪽 인 경우,
만약 우리 사랑에 특정한 실패가 있다면
당신은 당신의 자신의 적,당신은 당신의 자신의 친구입니다.
그리고 우리의 모든 인생은 악순환 같다.
요리를 끊고,밤 반을 비명을 지른다.;
그리고 심문에서와 같이-침묵의 깨진 하루.
그러나 우리는 전에 이것을 겪었습니다 -
그들은 싸우고 임대 아파트에서 만들어.
우리의 작은 세계에 불이 있었다,
그리고 소방관들은 모든 것을 범람시켰습니다.
당신은 세-에-하나의 커피를 기억하십니까;
아침 일찍 주방에서 우리 둘만?
그 오래된 노래처럼:"우리는 함께 할 것입니다"
그리고"나는 당신에게 집을 살 것이다."
기차역,공항! 편견과 긍지 -
어딘가에 목의 덩어리,-모든 단어가 종료되면.
기억 하는가,우리는 너무 간단하게 살고-흰색 운동화에 세 줄무늬,
그리고 우리는 마법의 터치로 그 공기를 호흡.
나! 나! 나!
나! 나! 나!
나! 나! 나!
모두 반으로. 그런 것들! 맨발로 올라가!
흰 깃발을 들고 말을 삼켰지
너하고 말싸움하는 거 지겨워 -
우리는 분리 할 수없는 요소입니다-정리는 간단합니다!
재즈보다 더 따뜻해 블루스보다 더 정직해
테이프 레코더에서 세 번째 날 만 좋은 슬픔.
그리고 다시하지,모든,다시 그렇게!
그리고 내 머리,우리 방에서와 같이-엉망!
왜 지어내는 거야?
그리고 이웃은"보냈습니다",아이들은 깨어 있었다.
그리고 그들은 감기 전에-메시지의 수백, -
무슨 일이야? -이 모든 스타일!
창 밑의 기호가 기억나 -
당신은 눈에 썼다:"우리는 살아남을 것입니다!"
거기 서서 웃으면서 감기에 대해 잊었잖아,
그리고 당신은 당신의 손에 풍선을 잡고 있습니다!
기차역,공항! 편견과 긍지 -
어딘가에 목의 덩어리,-모든 단어가 종료되면.
그리고 기억,우리는 그렇게 간단하게 살았다-다섯 번째 테스트,두 스트립에,
그리고 우리는 마법의 맛으로 그 공기를 호흡!
기차역,공항! 편견과 긍지 -
어딘가에 목의 덩어리,-모든 단어가 종료되면.
그리고 기억,우리는 그렇게 간단하게 살았다-다섯 번째 테스트,두 스트립에,
그리고 우리는 마법의 맛으로 그 공기를 호흡!