Марсель — Уверена 가사 및 번역
이 페이지에는 Марсель의 노래 "Уверена"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не будь уверенна! Не будь так уверена,
Что я смогу тебя, снова смогу тебя простить!
Но будь уверенна! Но будь так уверена,
Что никогда тебя я не смогу больше полюбить!
Ты всегда так хотела свободы, так что вот она вся, забери.
И собаку китайской породы — хоть будет с кем поговорить.
Только вот почему так сильно что-то в душе щемит?
Забери свои Prada и Gucci, все подарки свои забери —
Без меня тебе будет лучше, на подруг своих поори.
Только вот почему так сильно что-то в груди болит?
Послушай меня:
Не будь уверенна! Не будь так уверена,
Что я смогу тебя, снова смогу тебя простить!
Но будь уверенна! Но будь так уверена,
Что никогда тебя я не смогу больше полюбить!
Ты походу сегодня устала… Хочешь я тебе помогу?
Ведь тебе всегда было мало… Ну, а я сегодня зажгу.
До утра буду петь в караоке «Яблоки на снегу».
Ведь такого, как я, бедолагу, даже не пожелаешь врагу.
Уходи к тому симпотяге, а я выпью еще коньяку.
И остаться с тобой друзьями, прости, но я не смогу.
Послушай меня:
Не будь уверенна! Не будь так уверена,
Что я смогу тебя, снова смогу тебя простить!
Но будь уверенна! Но будь так уверена,
Что никогда тебя я не смогу больше полюбить!
가사 번역
확실하지 마! 너무 확신하지 마세요,
널 용서할 수 있고 또 용서할 수 있다고!
그러나 확인! 그러나 너무 확신,
다시는 널 사랑할 수 없다고!
당신은 항상 당신의 자유를 너무 많이 원했습니다,그래서 여기에 있습니다.
그리고 중국 개-적어도 누군가가 이야기합니다.
그런데 왜 내 영혼에 뭔가가 너무 많이 아픈가요?
당신의 프라다와 구찌를 가지고 모든 선물을 —
내가 없으면 더 나아질거야 네 친구 편에 말이야
그런데 왜 내 가슴에 뭔가가 너무 많은 상처를합니까?
내 말 들어:
확실하지 마! 너무 확신하지 마세요,
널 용서할 수 있고 또 용서할 수 있다고!
그러나 확인! 그러나 너무 확신,
다시는 널 사랑할 수 없다고!
오늘 피곤하시겠어요 제가 도와드릴까요?
결국,당신은 충분히 본 적이 없어요... 오늘 불 붙여줄게
나는 아침까지 노래방에서"눈 속 사과"를 노래 할 것입니다.
나 같은 적을 바라지도 마,불쌍한 녀석아
좋은 사람에게 가서 코냑 하나 더 가져올게
그리고 친구랑 같이 있으렴,미안해,하지만 난 못해.
내 말 들어:
확실하지 마! 너무 확신하지 마세요,
널 용서할 수 있고 또 용서할 수 있다고!
그러나 확인! 그러나 너무 확신,
다시는 널 사랑할 수 없다고!