Marsha Ambrosius — Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Marsha Ambrosius의 노래 "Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I told you I wanted to talk to you
You know, you think I’m tryna holla at you
And maybe I am but
You wouldn’t hear me out anyways would you?
Rather lose love than to move on Never knowing what it feel like
Short days, long nights by the phone, no call
Need a clear mind 'cause I been blind
Got me goin' down that road
Heart made of stone, far away from home
Black woman you cold
Every problem that you ever had with
Another man I gotta face
Started off on thin ice
I’m still here but I can’t skate
Slow sink, can’t breath
No remorse, don’t think
Listen to your friend, get another man
For a minute then repeat
Queen, you deserve the title
But she rejects what I give
While she nurse the wounds by them
Tried them didn’t work, got impossible standards
Nothing I’mma do’s works, diary of a black girl
I wonder why I sit and cry
Wish I could shed all these tears
I’m down and out
I’ll keep on moving and tryna get out
I don’t know how to move on Where I went wrong
Wish I could live with no fear
So down and out
I’ll keep it moving and tryna get out somehow
Raised by a momma who? Who?
Hate her baby father so, so She don’t have a problem with, with, with
Saying, «Fuck a nigga quick, quick»
I’m just tryna be the one who never run
But you run away from me Your girlfriends man cheat, cheat
Why not me the same thing
She can’t see in me what I see in her
This pain she inherit can’t be reversed
I can’t even stay living in the shade
Of all the motherfuckers that played you
The irony in that is that I ain’t even that
But you coulda been those pages
Wife, you deserve the label
But you been hurt before so you don’t feel you’re able
Tried them, didn’t work, got impossible standards
Nothing that I ever do work, diary of a black girl
I wonder why I sit and cry
Wish I could shed all these tears
I’m down and out
I’ll keep on moving and tryna get out
I don’t know how to move on Where I went wrong
Wish I could live with no fear
So down and out
I’ll keep it moving and tryna get out somehow
See all I wanna do is be relevant
Just tell me that I ever meant anything more
That you could ever see me and you in another light
But it’s like the dark women indoors
In the darkest nights by the wrong man
See all of them have made you
Incapable of a first impression
What I do is I channel my aggression
With no cable or antenna
Just intentions to impress you if capable
Hoping that the material possessions
Can materialize to a better you
Cars, nothing I drive
Can drive you out of this state of mind
For such an ugly picture and
Money, nothing I buy
Can buy more time for your ears
To tell your heart to listen to it Diamonds, a girls best friend is what they say
But believe me with the right allegiance
Shorty you gonna shine anyways
And everyday that goes by is
A couple more lines in her diary
The day before is better than the present
So anyone presented in her presence
Endorse these life sentences
No key for release, no reason to be around
Her minds in the clouds, she writes it all down in her diary
I wonder why I sit and cry
Wish I could shed all my tears
I’m down and out
I’ll keep it moving and tryna get out
I don’t know how to move on Where I went wrong
Wish I could live with no fear
I’m so down and out
I’ll keep it moving and tryna get out somehow
Somehow
가사 번역
만약 내가 너랑 얘기하고 싶다면야
내가'트라이나 훌라'라고 생각하겠지?
그리고 어쩌면 내가
내 말 안 들을거야?
사랑을 잃느니 앞으로 나아갈 수 없다
짧은 일,전화에 의하여 긴 밤,외침 없음
내가 눈이 멀었기 때문에 명확한 마음이 필요합니다
내가 저길 내려갈 수 있게 해줬어.
집에서 멀리 떨어져 돌로 만드는 심장
흑인 여자 당신은 감기
당신이 가진 모든 문제
다른 남자를 만나야 해
얇은 얼음에 시작
난 아직 여기 있지만 스케이트 탈 수 없어
느린 싱크대,숨을 쉴 수 없습니다
양심의 가책 없어,생각하지 마
친구 말 들어,다른 사람을 얻을
분 동안 다음 반복
여왕님,칭호를 받을 자격이 있습니다
하지만 그녀는 내가 준 것을 거부합니다
그녀는 그들에 의해 상처를 간호하는 동안
그들이 작동하지 않았다 시도,불가능 표준을 얻었다
내가 할 일은 아무것도 없어 흑인 여자의 일기
내가 앉아서 울고 왜 궁금해
이 모든 눈물을 흘릴 수 있었으면 좋겠다
나는 아래로 밖으로 해요
나는 계속 움직이고 트리나는 나갈거야.
내가 잘못한곳으로 어떻게 나아갈지 모르겠어
두려움도 없이 살 수 있으면 좋겠다
그래서 아래로 그리고 밖으로
나는 그것을 계속 움직이고 어떻게 든 밖으로 시도 할 것이다
엄마가 키운 사람? 누구요?
그 애 아빠가 싫어서
"깜둥이는 좆까라 그래,빨리"»
난 절대 도망가지 않는 사람이 되려고 애쓰는 거야
근데 넌 내게서 도망치잖아 네 여자 친구는 속임수를 쓰고
왜 나 같은 일이
그녀는 내가 그녀를 보는 것을 나를 볼 수 없다
그녀가 상속받은 이 고통은 되돌릴 수 없습니다
그늘에서 살지도 못하겠어
너 같은 놈들중
아이러니하게도 난 그런 사람이 아니야
하지만 당신은 그 페이지 수 있습니다
아내,당신은 라벨을받을 자격이
하지만 당신은 전에 상처를 입었으므로 당신이 할 수 있다고 느끼지 않습니다
그들을 시도,작동하지 않았다,불가능한 기준을 가지고
내가 일하지 않는 일,흑인 여자의 일기
내가 앉아서 울고 왜 궁금해
이 모든 눈물을 흘릴 수 있었으면 좋겠다
나는 아래로 밖으로 해요
나는 계속 움직이고 트리나는 나갈거야.
내가 잘못한곳으로 어떻게 나아갈지 모르겠어
두려움도 없이 살 수 있으면 좋겠다
그래서 아래로 그리고 밖으로
나는 그것을 계속 움직이고 어떻게 든 밖으로 시도 할 것이다
보 모든 나 고 싶 마 가 할 관련
그냥 내가 더 이상 아무 의미 없다는 것을 말해
너와 나를 볼 수 있는
하지만 실내에선 어두운 여자들처럼
어두운 밤 잘못된 사람에 의해
보 모든 의 그 가 품 당신
첫 인상 불능
내가 할 일은 내 침략에 채널입니다
케이블 또는 안테나 없이
할 수 있다면 당신을 감동 그냥 의도
그 재료 소유 희망
더 나은 당신에 구체화할 수 있습니다
자동차,내가 운전 아무것도
이 정신 상태에서 당신을 몰 수 있습니다
그런 추악한 그림을 위해
돈,아무것도 내가 구입
당신의 귀를 위한 시간을 더 살 수 있습니다
다이아몬드를 들어주라고 진심으로 말하는데 여자들의 가장 친한 친구가
그러나 올바른 충성을 날 믿어
쇼티 당신은 어쨌든 빛날 것입니다
그리고 매일 지나가는 것은
그녀의 일기에 몇 줄 더
전날이 현재보다 낫다
그래서 누군가가 그녀의 존재에 제시
이러한 생활 문장을 승인
릴리스 키 없음,주변에 있을 이유 없음
구름 속에 있는 그녀의 마음,그녀는 그녀의 일기에 모든 것을 적어놓는다
내가 앉아서 울고 왜 궁금해
눈물 다 흘리고 싶어
나는 아래로 밖으로 해요
계속 움직이고 트리나 나갈게요
내가 잘못한곳으로 어떻게 나아갈지 모르겠어
두려움도 없이 살 수 있으면 좋겠다
나는 너무 아래로 밖으로 해요
나는 그것을 계속 움직이고 어떻게 든 밖으로 시도 할 것이다
어떻게 든