Marshall Chapman — Tim Revisited 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Chapman의 노래 "Tim Revisited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last time I sang with Tim Krekel
The last time I sang with my friend
Bowling balls rumbled in the ceiling
While people danced like life would never end
One by one the band came up and joined us
They kicked us all into that higher zone
If you were there, then I don’t have to tell you
How we sounded better than the Rolling Stones
Everybody loved everybody
Everybody loved everything
But when Tim turned up his amp and started playing
I swear I heard a far-off angel sing
I’ll fly away
Now I don’t know about this thing called heaven
And I don’t give a damn about no hell
All I know is one night in Kentucky
Heaven rang out clear just like a bell
Everybody loved everybody
Everybody loved everything
But when Tim turned up his amp and started playing
I swear I heard a far-off angel sing
I’ll fly away
가사 번역
마지막으로 팀 크레켈을 불렀을 때
마지막으로 친구와 노래를 불렀을 때
볼링 공 천장에 뒤죽박죽
사람들이 춤을 추는 동안
하나 하나 밴드는 와서 우리와 함께
그들은 우리 모두를 그 높은 지역으로 몰아 넣었습니다
당신이 거기 있다면,나는 당신에게 말할 필요가 없습니다
'롤링 스톤즈'보다 더 잘 들렸죠
모두가 모두를 사랑
모두가 모든 것을 사랑
그러나 팀은 그의 앰프를 설정하고 재생을 시작했을 때
나는 멀리 떨어져 천사 노래를 듣고 맹세
나는 멀리 날 것이다
이제 나는 천국이라는 것에 대해 모른다.
그리고 난 아무 지옥도 신경 안써
내가 아는 건 켄터키에서 하룻밤이야
천국은 그냥 종처럼 명확 울렸다
모두가 모두를 사랑
모두가 모든 것을 사랑
그러나 팀은 그의 앰프를 설정하고 재생을 시작했을 때
나는 멀리 떨어져 천사 노래를 듣고 맹세
나는 멀리 날 것이다