Marshall Crenshaw — Cynical Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Marshall Crenshaw의 노래 "Cynical Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m goin' out
I’m goin' out lookin' for a cynical girl
Who’s got no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Well I hate TV
There’s gotta be somebody other than me
Who’s ready to write it off immediately
I’m lookin' for a cynical girl
Well I’ll know right away by the look in her eye
She harbors no illusions and she’s worldly-wise
And I’ll know when I give her a listen that she
She’s what I’ve been missin'
What I’ve been missin'
I’ll be lost in love
And havin' some fun with my cynical girl
Who’ll have no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Well I’m goin' out
I’m goin' out lookin' for a cynical girl
Who’s got no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
Yeah I’ll know right away by the look in her eye
She harbors no illusions and she’s worldly-wise
And I’ll know when I give her a listen that she
She’s what I’ve been missin'
What I’ve been missin'
I’ll be lost in love
And havin' some fun with my cynical girl
Who’ll have no use for the real world
I’m lookin' for a cynical girl
가사 번역
난 나갈 거야
냉소적인 여자 찾으러 나갈게
현실세계에선 아무 소용이 없어
난 냉소적인 여잘 찾고 있어
그럼 난 TV 를 싫어
나 말고 다른 사람이 있을 거야
누가 바로 그것을 쓸 준비가 되셨습니까
난 냉소적인 여잘 찾고 있어
그럼 난 바로 그녀의 눈을 보면 알 수 있습니다
그녀는 환상을 품지 않으며 세속적 인 현명합니다
그리고 내가 그녀에게 그 말을 들어 줄 때 알 수 있습니다
그녀는 내가 그리워했던 거야
내가 그리워 한 것
나는 사랑에 길을 잃을거야
그리고 내 냉소적 인 소녀와 함께 재미 있어요
현실세계는 소용없어
난 냉소적인 여잘 찾고 있어
난 나갈 거야
냉소적인 여자 찾으러 나갈게
현실세계에선 아무 소용이 없어
난 냉소적인 여잘 찾고 있어
그래,나는 그녀의 눈을 보면 바로 알 수 있습니다
그녀는 환상을 품지 않으며 세속적 인 현명합니다
그리고 내가 그녀에게 그 말을 들어 줄 때 알 수 있습니다
그녀는 내가 그리워했던 거야
내가 그리워 한 것
나는 사랑에 길을 잃을거야
그리고 내 냉소적 인 소녀와 함께 재미 있어요
현실세계는 소용없어
난 냉소적인 여잘 찾고 있어